إعلان

قصة إنجليزية مترجمة قصيرة وسهلة للمبتدئين The Deer and His Image

قصة إنجليزية مترجمة قصيرة وسهلة للمبتدئين، تم ترجمة هذه القصة وقصص هذا الموقع من سلسلة كتب أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية، ومعنا اليوم قصة إنجليزية مترجمة بعنوان:

The  Deer  and  His Image
الغزال وشكله


ترجمة قصة انجليزية للمبتدئين The Deer and His Image


A deer told himself every day, “ I am the most handsome deer in the forest.
يقول الغزال لنفسه كل يوم ، "أنا الغزال الأكثر وسامة في الغابة.


My large chest is a symbol of my power. And  my beautiful horns impress other animals.”
صدري الكبير هو رمز لقوتي. وقرني الجميل يثير إعجاب الحيوانات الأخرى. "

But he did not like his legs and hooves. “ My legs are narrow, and my hooves are ugly. They do not satisfy me.”
لكنه لم يحب ساقيه وحوافره. ساقي ضيقة وحوافري قبيحة. إنهم لا يرضونني ".

One day, the deer saw a big dog. The deer made some noise and disturbed the dog.
يوما ما ، رأى الغزال كلبا كبيرا. صنع الغزال بعض الضوضاء وأزعج الكلب.

The dog woke up and chased him. The deer felt terror. 
استيقظ الكلب وطارده. شعر الغزال بالذعر الشديد.

He screamed.  He did not want to be a victim, so he ran into the forest.
لقد صرخ. لم يكن يريد أن يكون ضحية ، فهرب إلى الغابة.

 His strong legs helped him run fast.  His pale brown hooves were hard, so they were not sensitive to rough rocks.
 ساعدته ساقيه القوية على الجري بسرعة. كانت حوافره الشاحبة البنية صلبة ، لذلك لم تكن حساسة للصخور القاسية.


  However,  his horns got caught in branches, slowing him down.  His large chest could not fit between thick trees.
  ومع ذلك ، علقت قرونه في الفروع ، وأبطأته. صدره الكبير لا يمكن أن يلائم بين الأشجار الكثيفة.

The deer estimated that he ran for an hour.  He felt like he was running a marathon. 
قدر الغزال أنه ركض لمدة ساعة. شعر وكأنه كان يركض في سباق الماراثون.

In the end, the deer escaped the threat of the dog. 
في النهاية ، نجا الغزال من تهديد الكلب.

He sat in the shade of a tree. “That was almost a disaster!  I almost did not escape because of my chest and horns.
جلس في ظل شجرة. كاد أن يكون ذلك كارثة! لم أهرب تقريباً بسبب صدري وقرني.

My legs and  hooves saved  me.”
ساقي وحوافر أنقذتني ".

As a consequence, the deer learned to honor his fast legs and have confidence in his strong hooves.
نتيجة لذلك ، تعلم الغزال تعظيم ساقيه السريعة والثقة في حوافره القوية.

“ Pretty things only supplement important things,” he thought
الأشياء الجميلة تكمل فقط أشياء مهمة .فكّر الغزال

                                                                            تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثاني 2  4000 Essential  English Words


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url

إعلان

إعلان