قصة قصيرة جدا بالانجليزي للمبتدئين مترجمة للعربية Prince Sam
مستمرون في ترجمة القصص الإنجليزية القصيرة، نحن في نادي اللغة الإنجليزية يسعدنا أن نقدم لكم قصة إنجليزية قصيرة جدا مترجمة للعربية مفيدة وسهلة للمبتدئين، معنا اليوم قصة قصيرة بعنوان :
Prince Sam
الأمير سام
 |
| قصة إنجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين |
Sam’s mother cooked at the royal palace.
والدة سام طبّاخة في القصر الملكي.
One day, he went to work with her.
في أحد الأيام ، ذهب معها للعمل.
She emphasized that he should stay in the kitchen.
أكدت عليه أنه يجب أن يبقى في المطبخ.
But Sam was bored. Thus, he decided to look around.
لكن سام كان يشعر بالملل. وبالتالي، قرر أن ينظر في الجوار.
He went around a corner. It shocked him to see a boy who had a strong likeness to him.
ذهب حول الزاوية. لقد صدمه رؤية صبي كان له تشابه قوي معه.
Sam soon recovered. The other boy stared at him. Then he spoke. “ Come with me.”
بعد فترة قصيرة تعافى سام من الدهشة. الولد الآخر يحدق في وجهه. ثم قال. " تعال معي."
He needed to be rational. But he couldn’t deny that he wanted to go.
كان بحاجة إلى أن يكون عقلاني. لكنه لا يستطيع أن ينكر أنه يريد الذهاب.
So he followed the boy to a chamber. “ I am Prince Bertram,” the boy said.
فتبع الصبي إلى غرفة. "أنا الأمير بيرترام" ، قال الصبي.
Sam felt shy talking to a prince. “ I’m Sam.”
شعر سام بالخجل فهو يتحدث إلى الأمير. " أنا سام."
“Trade places with me.” The prince said.
"دعنا نتبادل شخصيتك معي" ، قال الأمير.
“We can’t. My mother will kill me. Moreover, I don’t know anything about being a prince.”
"لا يمكننا ذلك. والدتي سوف تقتلني. علاوة على ذلك ، لا أعرف أي شيء عن أن كون أميرًا ".
“ No one will find out,” the prince interrupted. “We look the same, and even our gestures are the same.
"لن يكتشف أحد الأمر" ، قاطع الأمير. "نحن نبدو نفس الشيء ، وحتى إيماءتنا هي نفسها.
It will only last for a week.”
وسوف تستمر فقط لمدة أسبوع ".
Sam said OK. Soon, Sam’s perspective on being a prince changed.
قال سام حسنا. بعد فترة وجيزة ، تغيرت وجهة نظر سام على كونه أميرا.
He spent most of his day signing royal documents.
قضى معظم يومه في التوقيع على الوثائق الملكية.
At night, the prince’s chamber was cold.
في الليل ، كانت غرفة الأمير باردة.
He thought he was going to freeze or get sick with a fever or the flu.
لقد ظن أنه سيتجمد أو يصاب بالحمى أو الأنفلونزا.
He was happy when the week ended. So was the prince.
كان سعيدًا عندما انتهى الأسبوع. وكذلك كان الأمير.
“ I didn’t know how to do anything,” the prince said. “ I’ve always relied on my servants to do everything for me.”
"لم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء" ، قال الأمير. "لقد كنت دائماً أعتمد على عبيدي في عمل كل شيء من أجلي."
“ I think I like being a regular person,” Sam said. “ Being a prince isn’t fun.”
قال سام: "أعتقد أنني أحب أن أكون شخصًا عاديًا". " ليس ممتعًا أن تكون أميرًا."
So, they both returned to their normal positions and enjoyed their lives more than before.
لذلك ، عاد كلاهما إلى شخصيته الطبيعية واستمتعا بحياتهما أكثر من ذي قبل.
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثاني 2 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
