ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
سنقوم في هذا المقال بترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين في تعلم اللغة الانجليزية مع ترجمة عبارات وجمل شائعة فيها وهذه القصة بعنوان
How Did
Greenland Get Its Name?
كيف حصلت جرينلاند على اسمها؟
The nation of Greenland isn’t very green. The sun’s rays don’t shine there for three whole
months.
طبيعة جرينلاند ليست خضراء للغاية. أشعة الشمس لا تستطع هناك لمدة ثلاثة
أشهر كاملة.
As a result, it’s
covered with snow, ice, and frost.
نتيجة لذلك ، فهي مغطاة بالثلج والجليد والصقيع.
Then how was the name derived?
It started with a Viking named
Erik the Red. Erik had many merits.
إذن كيف تم اشتقاق الاسم؟ بدأت باسكندينافي يدعى إريك الأحمر. وكان إريك
يمتلك العديد من المزايا.
However, there was an underlying problem . . . he got
angry easily.
ومع ذلك ، كان هناك مشكلة أساسية . . . لقد كان يغضب بسهولة.
People were scared of him.
However, he was married to the niece of
a very powerful man.
كان الناس خائفين منه. ومع ذلك ، كان متزوجا
من ابنة رجل قوي جدا.
So everybody tried to
be nice to him.
لذا حاول الجميع أن يكونوا لطيفين معه.
One day, Erik fought with his neighbor and killed him. His consequent punishment was to leave Iceland.
أحد الأيام ، تقاتل إريك مع جاره وقتله. وكانت عقوبته المترتبة مغادرة أيسلندا.
Many stories
about a land west of
Iceland. But only a fraction of the people
in Iceland believed them.
انتشر العديد من القصص عن أرض غرب أيسلندا. ولكن فقط جزء صغير من الناس في أيسلندا صدقهم.
Still, Erik wanted
to find it.
مع ذلك ، أراد إريك للعثور عليه.
Erik sailed toward the land via the Atlantic Ocean.
His marine knowledge was good, but the
trip was hard.
أبحر إريك نحو الأرض عبر المحيط الأطلسي. كانت معرفته البحرية جيدة ،
لكن الرحلة كانت صعبة.
Some of his men drowned. Erik’s lieutenant wanted to resign from his position.
غرق بعض رجاله. أراد ملازم إريك الاستقالة من منصبه.
Others thought about committing suicide.
فكر آخرون في الانتحار.
Suddenly, Erik thought he saw something.
فجأة ، ظن إريك أنه رأى شيئًا ما.
“ I don’t believe it,” said Erik. “ It must be an illusion.” But it was no trick—it was the new land!
قال إريك: "لا أصدق ذلك". "يجب أن يكون هذا وهمًا".
لكنها لم تكن هناك خدعة ، لقد كانت الأرض الجديدة!
Erik trembled in the cold polar air. He saw that there
was ice everywhere.
ارتجف إريك في الهواء القطبي البارد. ورأى أن الجليد في كل مكان.
He realized that
the ice could keep enemies out. Not even the best navy could invade the new land.
أدرك أن الجليد يمكن أن يمنع الأعداء. ولا حتى أفضل البحرية يمكن أن تغزو
الأرض الجديدة.
He could start a new dynasty in his name. But how could he convince people to live here?
يمكنه أن يبدأ سلالة حاكمة جديدة باسمه. ولكن كيف يمكنه إقناع الناس بالعيش
هنا؟
“ I’ll call it ‘Greenland,’” he
said. Erik’s plan worked Within two years, over a thousand people moved to Greenland.
وقال "سأسميها" جرينلاند ". خطة إريك عملت في غضون عامين
، انتقل أكثر من ألف شخص إلى جرينلاند.
In the end, Greenland got its name all because of a trick.
في النهاية ، حصلت غرينلاند على اسمها بسبب خدعة.
قصص انجليزي مترجمة قصيرة مشابهة
