ترجمة قصة إنجليزية من كتاب أهم 4000 كلمة بعنوان The Frog Prince
من خلال تجربتي الشخصية مع سلسلة أهم 4000 كلمة باللغة الإنجليزية، وجدت أن أفضل طرق تعلم اللغة الإنجليزية هو من خلال القصص القصيرة المترجمة، لذا أقوم في موقعي هذا بترجمة القصص القصيرة التي أتعلمها، لعلي أفيد المتعلمين للغة الإنجليزية، جئيتكم اليوم بقصة قصيرة جدا مترجمة وسهلة للمبتدئين بعنوان :
الأمير الضفدع
A lovely princess sat by the pool and played with a sculpture of a bear.
جلست أميرة جميلة بجانب حمام السباحة ولعبت مع تمثال دب.
Suddenly, she dropped it, and it rolled away. She chased it, but it fell into the water.
فجأة ، أسقطتها ، وتدحرجت. طاردتها ، لكنها سقطت في الماء.
She began to cry. A
large, ugly frog asked, “ Why are you
crying?”
بدأت في البكاء. سأل الضفدع القبيح
"لماذا تبكين؟"
After the princess told him, the frog said, “ I can get the sculpture. What will you give me in
exchange for the favor?”
بعد أن أخبرته الأميرة ، قال الضفدع ، "يمكنني الحصول على التمثال.
ماذا سوف تعطيني في مقابل الخدمة؟ "
“ I can pay you a
fee in gold,” she said.
قالت: "يمكنني أن أدفع لك أجرا من الذهب".
But the frog protested. “ I want to sleep in your bed, and
you must kiss me in the morning.”
لكن الضفدع احتج. "أريد أن أنام في سريرك ، ويجب أن تقبليني في الصباح."
“He’d die without
water. So, I don’t have to keep my
promise,” she thought.
سوف يموت بدون الماء. لذا ، لا يجب عليّ الوفاء بوعدي ".فكّرت
الأميرة
The frog dove for a brief moment and got the sculpture.
Then the princess ran away with it.
غطس الضفدع للحظة وجيزة وحصل على التمثال. ثم ذهبت الأميرة ومعها
التمثال.
Later, the frog went to the palace. The king told her to keep her promise.
في وقت لاحق ، ذهب الضفدع إلى القصر. أخبرها الملك أن تفي بوعدها.
This put the princess in a bad mood. She permitted the frog to sleep on her pillow.
In the morning, she gave him a kiss.
هذا وضع الأميرة في مزاج سيئ. سمحت للضفدع بالنوم على وسادتها. في الصباح
، أعطته قبلة.
Suddenly, he
turned into a guy. He said, “ I’m from a kingdom abroad.
فجأة ، تحول إلى رجل. قال ، "أنا من مملكة في الخارج.
In my youth,
I angered a tribe of cruel witches, who turned me into a frog.”
في شبابي ، أغضبت قبيلة من السحرة القاسية
، الذين حولوني إلى ضفدع
".
The princess asked
him, “ Can I be your bride and stay with you forever?”
سألته الأميرة ، "هل يمكنني أن أكون عروسك وأبقى معك إلى الأبد؟"
But the prince said, “ No. You disappointed me. You didn’t keep your promise.
لكن الأمير قال ، "لا. لقد خيبت آمالي. أنت لم تفِ بوعدك.
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
ترجمة قصة إنجليزية قصيرة سهلة للمبتدئين من سلسلة أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثاني 2 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
ترجمة قصة إنجليزية قصيرة سهلة للمبتدئين من سلسلة أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية
