قصة مترجمة قصيرة جدا بالانجليزي للمبتدئين The Doctor’s Cure

قصة قصيرة مترجمة للعربية، تتعلم من خلالها العديد من الكلمات المهمة وكذلك الكثير من العبارات المفيدة في المحادثات اليومية، والآن أترككم مع ترجمة هذه القصة التي بعنوان:

The Doctor’s Cure 

علاج الطبيب 

James Fry was a fantastic doctor. His surgeries helped many disabled people overcome their injuries. 

كان جيمس فراي طبيبًا رائعًا. ساعدت عملياته الجراحية العديد من الأشخاص المعوقين على التغلب على إصاباتهم. 

He also wrote for a popular medical journal. James was very busy. 

كما كتب في مجلة طبية شهيرة. وكان جيمس مشغول جدا. 

His son, Steve, rarely saw him. 

نادرا ما يراه ابنه ستيف. 

One day, James was walking and inspecting a patient’s file. 

في أحد الأيام ، كان جيمس يمشي ويفحص ملف مريض. 

There was water all over the floor. James slipped on the liquid and fell. 

كان هناك ماء في جميع أنحاء الأرضية. انزلق جيمس على السائل وسقط. 

He fell on a broken glass tube. He was hurt. 

سقط على أنبوب زجاجي مكسور. وجُرِحَ. 

Steve came to visit him in the hospital. 

جاء ستيف لزيارته في المستشفى. 

James said, “ It will be tough for me to stay in bed. But I can hardly bend my legs.” 

قال جيمس: "سيكون من الصعب عليّ البقاء في السرير. لكنني بالكاد أستطيع ثني ساقي ". 

“Then let’s watch a movie,” Steve said. It made them laugh together. 

قال ستيف: "دعنا إذن نشاهد فيلمًا". جعلهما الفيلم يضحكان معا. 

Steve said, “ I have to leave, but here’s some fiction to read.” 

قال ستيف: "يجب أن أغادر ، لكن إليك بعض القصص الخيالية التي يجب قراءتها". 

James started to recall fun parts of life. He marveled at small things, like food. 

بدأ جيمس في تذكر أجزاء الحياة الممتعة. تعجب من الأشياء الصغيرة ، مثل الطعام. 

He was too busy to notice them before. 

لقد كان مشغولاً للغاية ليلاحظها من قبل. 

“ Steve,” he said, “you get more nutrients when you chew slowly. 

قال "ستيف": تحصل على المزيد من العناصر الغذائية عندما تمضغ ببطء. 

But I think it makes food taste better, too!” 

لكنني أعتقد أيضًا أنه يجعل مذاق الطعام أفضل! " 

Weeks later, James said, “ Steve, I haven’t spent enough time with you. I regret this. 

بعد أسابيع ، قال جيمس ، "ستيف ، لم أقضي وقتًا كافيًا معك. يؤسفني هذا. 

Even my soul feels better when you visit. But I have spent sufficient time here. We should go home.” 

حتى روحي تشعر بتحسن عند زيارتك. لكنني أمضيت وقتًا كافيًا هنا. يجب أن نذهب إلى المنزل ". 

Outside, there was a warm breeze. James watched a flag blow. 

في الخارج ، كان هناك نسيم دافئ. شاهد جيمس رفرفة العلم. 

Finally, James said, “ I’m not ready to work. I’m going to take a long bath. And then we’ll watch a movie together.” 

أخيرًا ، قال جيمس: "لست مستعدًا للعمل. سوف أستحم طويلاً. ثم سنشاهد فيلمًا معًا ".