قصة إنجليزية مترجمة سهلة للمبتدئين The Taxi Driver
The Taxi Driver
سائق سيارة الأجرة
Peter’s job was driving a taxi downtown. He made a small salary.
كانت وظيفة بيتر قيادة سيارة أجرة في وسط المدينة. كان يصنع راتبا صغيرا.
But he liked his job because it wasn’t dull. Every day, he saw new things that appealed to him.
لكنه أحب وظيفته لأنها لم تكن مملة. كل يوم ، يرى أشياء جديدة تجذب انتباهه.
Peter was practical about the future. “ Maybe I can get a scholarship to college,” he thought.
كان بيتر عمليًا حول المستقبل. "ربما يمكنني الحصول على منحة دراسية للكلية" ، هو فكّر.
“ I could learn mathematical formulas and get a job at a bank. I could help clients invest their money.”
"يمكن أن أتعلم الرياضيات والحصول على وظيفة في أحد البنوك. يمكنني مساعدة العملاء على استثمار أموالهم ".
Peter stopped to pick up a passenger. “Where to?” he asked.
توقف بيتر ليُركّبَ أحد الركاب. "إلى أين؟" سأل بيتر
“ Go to the Fourth Street Bank. And don’t talk to me. I’ve had a rough day,” the man said.
"اذهب إلى بنك فورث ستريت. ولا تتحدث معي. قال الرجل "لقد مررت بيوم عصيب".
Peter was angry, but he had a peaceful philosophy.
كان بيتر غاضبًا ، لكن كان لديه فلسفة مسالمة.
When they stopped, the man’s fare came to $10.25.
عندما توقفوا ، وصلت أجرة الرجل إلى 10.25 دولار.
He put his hands in his pockets. “ I can’t find my wallet!” he said. “ I can’t pay the fare!”
وضع يديه في جيوبه. قال: "لا يمكنني العثور على محفظتي!" "لا أستطيع دفع الأجرة!"
Peter said, “ Maybe I’ll give you a temporary loan. You can borrow ten dollars and a quarter from me.”
قال بيتر ، "ربما سأعطيك قرضًا مؤقتًا. يمكنك اقتراض عشرة دولارات وربع مني ".
The man was embarrassed, saying, “ I was mean to you, but now I want to help you.
كان الرجل محرجًا ، قائلاً: "كنت لئيما معك ، ولكني الآن أريد مساعدتك.
I founded this bank. I want to give you one thousand dollars.”
لقد أسست هذا البنك. أريد أن أعطيك ألف دولار. "
That much money was like a treasure to Peter.
كان هذا الكثير من المال مثل الكنز لبيتر.
The man urged him to take the money, but he didn’t.“You’re an honest person,” the man said.
حثه الرجل على أخذ المال ، لكنه لم يفعل ، وقال الرجل: "أنت شخص شريف".
“ I assumed you would take it. I want you to work for me.”
"افترضت أنك ستأخذه. أريدك أن تعمل من أجلي. "
The next day, Peter started his job at the bank.
في اليوم التالي ، بدأ بيتر عمله في البنك.
He was happy to be done with his former job.
لقد كان سعيدًا لانتهائه من عمله السابق.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثاني 2 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة