قصة بالانجليزي مترجمة للمبتدئين صياد السمك

قصة إنجليزية مترجمة

Every day, a fisherman sat on a bridge. He ate apples and spit the seeds into the water. 

كل يوم ، يجلس صياد على الجسر. كان يأكل التفاح ويبصق البذور في الماء. 

He had a simple way to catch fish. He cut a branch off of a tree and tied a line to it. 

كان لديه طريقة بسيطة لصيد الأسماك. يقوم بقطع غصن من شجرة ويربط خيطا بها. 

He put a sharp hook on it and made a tight knot. 

ويضع خطافًا حادًا عليه ويصنع عقدة مشدودة. 

Then he whispered, “ Come here fish.” Like magic, the fish bit the hook. 

ثم يهمس ، "تعالي هنا أيتها الأسماك". ومثل السحر ، السمك يعض الخطاف. 

He put them in a big net and took them home to make big pots of fish soup from them. 

يضعهم في شبكة كبيرة يأخذهم إلى المنزل لصنع أواني كبيرة من حساء السمك. 

One day, another man walked up to him. He said, “ My name is George. I am staying at the inn. 

في أحد الأيام ، مشى رجل آخر إليه. قال ، "اسمي جورج. أنا أقيم في نزل. 

I bet that I am a better fisherman than you. 

أراهنك أنني صياد أفضل منك. 

I will accompany you today. I dare you to prove your skill!” The fisherman cast his line. 

سأرافقك اليوم. أتحداك أن تثبت مهارتك! "ألقى الصياد صنارته. 

George had a lot of electronic tools. One machine gave him the virtual locations of fish. His rod weighed fish. 

كان لدى جورج الكثير من الأدوات الإلكترونية. إحدى الآلات تعطيه المواقع الافتراضية للأسماك. كانت صنارته تزن السمك. 

At the end of the day, George subtracted his fish from the fisherman’s. 

في نهاية اليوم ، طرح جورج أسماكه من أسماك الصياد. 

The fisherman had beaten him by forty-seven! 

هزمه الصياد بسبعة وأربعون! 

George asked, “ How do you catch fish with only a branch and a bare line? 

سأل جورج ، "كيف تصطاد السمك فقط بفرع وحبل عاري؟ 

I have many different sorts of tools.” 

لدي العديد من أصناف الأدوات المختلفة. " 

The fisherman told George, “ My philosophy is simple. 

قال الصياد لجورج ، "فلسفتي بسيطة. 

I am patient, and I believe in myself. Take a breath, and try it my way.”