قصة مترجمة قصيرة جدا بالانجليزي للمبتدئين الملك أوزوريس ونهر النيل
معنا اليوم القصة الإنجليزية القصيرة المترجمة للعربية من سلسلة كتب أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية، تتحدث القصة عن ملك مصر في قديم الزمان وصراعه مع أخيه على العرش، أترككم مع ترجمة هذه القصة:
Osiris and the Nile
أوزوريس والنيل
 |
| قصة إنجليزية قصيرة |
Long ago, Osiris was the king of Egypt, and Isis was the queen. They ruled the fertile land by the Nile River.
منذ زمن بعيد ، كان أوزوريس ملك مصر ، وإيزيس كانت الملكة. حكموا الأرض الخصبة بجانب نهر النيل.
They had great intelligence, and they shared their abstract ideas with everyone.
كان لديهم ذكاء عظيم ، وتبادلوا أفكارهم المجردة مع الجميع.
Osiris taught the Egyptians how to make wheels and furniture.
علم أوزوريس المصريين كيفية صنع العجلات والأثاث.
Isis taught them how to make things from clay and cloth.
علمتهم إيزيس كيفية صنع الأشياء من الطين والقماش.
The people thought they deserved a gift. So they built Osiris and Isis a pyramid.
اعتقد الناس أنهم يستحقون هدية. لذلك بنوا لأوزوريس وإيزيس هرمًا.
Everyone loved Osiris except his brother, Set. Set wanted to be king.
أحب الجميع أوزوريس إلا شقيقه سيت. سيت أراد أن يكون الملك.
Osiris made his annual trip around Egypt and led religious events.
قام أوزوريس برحلته السنوية في جميع أنحاء مصر وقاد الأحداث الدينية.
The villages gave him beautiful shells and colorful feathers as gifts.
أعطاه القرويون أصدافا جميلة وريشا ملونا كهدايا.
When Osiris returned, Set brought a beautiful wooden box from behind a curtain.
عندما عاد أوزوريس ، أحضر ست صندوقًا خشبيًا جميلًا من وراء ستارة.
“ If someone fits inside this box, I will give it to him or her,” Set said.
قال سيت: "إذا كان هناك شخص يناسب داخل هذا الصندوق ، فسأعطيه له".
Osiris got in it. It was an ideal fit!
دخل أوزوريس فيه. لقد كان مثاليا!
Suddenly, Set closed the box and threw it into the river.
فجأة ، أغلق سيت الصندوق وألقاه في النهر.
“ Now I will be king!” Set said.
"الآن سأكون ملكًا!" قال ست.
The box washed up on a foreign shore after a flood.
انجرف الصندوق على شاطئ أجنبي بعد الفيضان.
Isis brought his body home and obtained a grave for him in Egypt.
أحضرت إيزيس جثته إلى المنزل وحصل على قبر له في مصر.
The Egyptian gods thought Isis had done something very romantic.
اعتقدت الآلهة المصرية أن إيزيس قامت بشيء رومانسي للغاية.
Because of her love, the gods made him the god of the underworld.
بسبب حبها ، جعلته الآلهة إله العالم السفلي.
Osiris returned every spring to help the farmers.
يعود أوزوريس كل ربيع لمساعدة المزارعين.
Even nowadays, people say Osiris keeps their crops alive.
حتى في هذه الأيام ، يقول الناس إن أوزوريس يبقي محاصيلهم حية.
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثاني 2 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
