قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة للمبتدئين The Friendly Ghost

الشبح اللطيف

قصة إنجليزي مترجمة

A nice woman lived by a large river. She loved children. 

امرأة لطيفة تعيش قرب نهر كبير. لقد أحبّت الأطفال. 

She wanted to help them in any way. She loved her community, and everyone in the community loved her. 

أرادت مساعدتهم بأي طريقة. كانت تحب مجتمعها ، والجميع في المجتمع أحبها. 

She lived a very long time and became very wise. 

عاشت لفترة طويلة جدا وأصبحت حكيمة جدا.

When she died, she became a ghost. She was dead, but every night she returned to her community. 

عندما ماتت ، أصبحت شبحا. كانت ميتة ، لكن كل ليلة كانت تعود إلى مجتمعها. 

She wanted to help children and not to cause them fright. 

أرادت مساعدة الأطفال وعدم جعلهم يخافون. 

But she had a scary voice. Children were afraid of her, but the ghost was a good one. 

لكنها كان لديها صوت مخيف. كان الأطفال خائفين منها ، لكن الشبح كانت جيدة. 

She only scared them to help them. 

لقد أخافتهم فقط لمساعدتهم.

One night, some children and a dog were playing by the river. 

في إحدى الليالي ، كان بعض الأطفال والكلب يلعبون بجانب النهر. 

They were having fun with their pet. But they were far from home. 

كانوا يلهون مع حيوانهم الأليف. لكنهم كانوا بعيدا عن المنزل. 

Then the weather became bad. It rained and rained. The river was rising. It was very dark. 

ثم أصبح الطقس سيئا. أمطرت وأمطرت. كان النهر يرتفع. كان الظلام جدا. 

The children knew they were lost. They needed to go north, but they didn’t know which direction it was. 

كان الأطفال يعلمون أنهم ضاعوا. كانوا بحاجة للذهاب شمالاً ، لكنهم لم يعرفوا أي اتجاه كان. 

When the moon came out, they saw a ghost by the river. The ghost said, “Go away!” 

عندما خرج القمر ، رأوا شبحًا بجانب النهر. قال الشبح ، "ابتعدوا!"

The children felt great fright. They knew it was a ghost. 

شعر الأطفال بالخوف الشديد. كانوا يعرفون أنه كان شبحا. 

Then the ghost moved closer. 

ثم اقترب الشبح. 

She yelled again, “Go away!” The children became very upset. Some of them began to cry. 

صرخت مرة أخرى ، "ابتعدوا!" أصبح الأطفال قلقين للغاية. بدأ بعضهم في البكاء. 

The children knew they had a choice: they could escape, or they could stay and face this scary individual in the dark. 

كان الأطفال يعلمون أن أمامهم خيار: يمكنهم الهروب ، أو يمكنهم البقاء ومواجهة هذا الشخص المخيف في الظلام. 

The children ran a long-distance away. The ghost followed them all the way. 

ركض الأطفال على مسافة طويلة. تبعهم الشبح طوال الطريق.

Finally, the children reached home. The ghost was very happy. 

وأخيرا ، وصل الأطفال إلى المنزل. كان الشبح سعيدا جدا. 

Soon the river rose higher and higher. It was very dangerous. 

قريبا ارتفع النهر أعلى وأعلى. كان خطيرا جدا. 

The ghost had helped the children survive! She had saved them from the rising water. 

ساعد الشبح الأطفال على البقاء على قيد الحياة! لقد أنقذتهم من ارتفاع الماء. 

She also used her power to lead them home. 

إنها استخدمت أيضا قوتها لتقودهم للمنزل. 

Sometimes, meeting a ghost has advantages. A ghost can save your life.