short story The Solar Car Race

learn English with this short story:

The Solar Car Race 

سباق السيارات الشمسية

We live in a mobile society. But the cars we drive require too much gas, plus they pollute the air. 

نحن نعيش في مجتمع متنقل. لكن السيارات التي نقودها تتطلب الكثير من الغاز ، بالإضافة إلى أنها تلوث الهواء. 

Eventually, the natural resources used to make gas will run out. 

في نهاية المطاف ، ستنفد الموارد الطبيعية المستخدمة في إنتاج الغاز. 

So what happens then? Many people think solar-powered automobiles are the answer. 

إذن ماذا يحدث بعد ذلك؟ يعتقد الكثير من الناس أن السيارات التي تعمل بالطاقة الشمسية هي الحل. 

To learn more about this type of transportation, teams from universities and corporate organizations gather in

Australia every two years for a solar car race. 

لمعرفة المزيد عن هذا النوع من وسائل النقل ، تتجمع فرق من الجامعات ومنظمات الشركات في أستراليا كل عامين لسباق السيارات الشمسية. 

The race is called the World Solar Challenge. 

السباق يسمى التحدي العالمي للطاقة الشمسية. 

Candidates for this tournament must design their own cars. 

يجب على المرشحين لهذه البطولة تصميم سياراتهم الخاصة. 

The teams keep all their plans confidential. They don’t interact with other teams because the race is very competitive. 

تحافظ الفرق على سرية جميع خططها. لا يتفاعلون مع الفرق الأخرى لأن السباق تنافسي للغاية. 

And these cars aren’t just enhanced and modified versions of normal cars. They are completely different. 

وهذه السيارات ليست مجرد إصدارات محسنة ومعدلة من السيارات العادية. إنها مختلفة تمامًا. 

The cars only have room for one person and are very simple inside they don’t even have a cushion for the driver to sit on. 

السيارات بها مساحة لشخص واحد وهي بسيطة للغاية من الداخل ولا يوجد بها وسادة حتى يجلس السائق عليها. 

These cars are shorter and much more flat than normal cars. 

هذه السيارات أقصر وأكثر سطحية بكثير من السيارات العادية. 

Most importantly, the cars incorporate solar panels onto the outside that lie parallel to each other. 

الأهم من ذلك ، أن السيارات تدمج الألواح الشمسية في الخارج التي تتوازى مع بعضها البعض. 

These panels are made from materials that take in light from the sun and turn it into electric energy. 

هذه الألواح مصنوعة من مواد تأخذ الضوء من الشمس وتحولها إلى طاقة كهربائية. 

That’s how they move. 

هكذا يتحركون. 

These cars race over 3,000 kilometers across the Australian territories. 

تتسابق هذه السيارات عبر 3000 كيلومتر عبر الأراضي الأسترالية. 

The drivers have to heed strict guidelines. They must stop at certain intervals to charge their batteries. 

يجب على السائقين مراعاة المبادئ التوجيهية الصارمة. يجب أن يتوقفوا عند فترات معينة لشحن بطارياتهم. 

And unlike normal race cars, they can’t go very fast. They have to drive at the normal speed limits. 

وعلى عكس سيارات السباق العادية ، لا يمكنها السير بسرعة كبيرة. عليهم القيادة عند حدود السرعة العادية. 

Although the drivers want to finish the race quickly, that is not the main goal. 

على الرغم من أن السائقين يريدون إنهاء السباق بسرعة ، إلا أن هذا ليس الهدف الرئيسي. 

The objective is to see how well the cars work under normal driving conditions. 

الهدف هو معرفة مدى جودة عمل السيارات في ظروف القيادة العادية. 

Because of the World Solar Challenge, a new era in car making and in driving is beginning. 

بسبب التحدي العالمي للطاقة الشمسية ، بدأت حقبة جديدة في صنع السيارات والقيادة. 

People may ridicule the solar cars because they look strange, but this is a phenomenon that isn’t going away. 

قد يسخر الناس من السيارات الشمسية لأنها تبدو غريبة ، لكن هذه ظاهرة لا تزول. 

Using the technology from the vehicles, car makers will eventually create solar cars for the rest of us. 

باستخدام التكنولوجيا من المركبات ، سيقوم صانعو السيارات في نهاية المطاف بإنشاء سيارات شمسية لبقيّتنا.