قصة انجليزية قصيرة مترجمة للعربية The Little Mice
قصة إنجليزية قصيرة جديدة مترجمة للعربية، بها كلمات إنجليزية مهمة وقوية للمبتدئين والمتوسطين، يمكن تعلم المحادثة من خلال هذه القصص المنشورة في موقعنا .
The Little Mice
الفئران الصغيرة
 |
| قصة مترجمة |
Beth was a very resourceful and conservative mouse.
كانت بيث فأرةً شديدة الحيلة ومحافظة.
She knew that winter was coming and that there would soon be a dearth of food.
كانت تعلم أن الشتاء قادم وأنه سيكون هناك ندرة في الطعام قريبًا.
So she decided to make gathering food for winter her primary job.
لذلك قررت أن تجعل جمع الطعام لفصل الشتاء وظيفتها الأساسية.
Gathering food was a grueling and mundane activity,
كان جمع الطعام نشاطًا شاقًا ومملاً ،
but Beth made a deliberate effort because she knew that it was important.
لكن بيث بذلت جهدًا متعمدًا لأنها كانت تعلم أنه مهم.
She allotted herself a few hours every day to collect beans.
خصصت لنفسها بضع ساعات كل يوم لجمع البقوليات.
By winter, she had collected a massive pile and hid them in a cache.
بحلول الشتاء ، كانت قد جمعت كومة ضخمة وأخفتها في مخبأ.
Beth had a sister named Mary. Mary lacked ambition.
بيت لديها أخت اسمها ماري. كانت ماري تفتقر إلى الطموح.
She had fanciful ideas about how she would survive winter.
كانت لديها أفكار خيالية حول كيفية بقائها في الشتاء.
She thought that food would just come to her and that she could work at her own convenience.
اعتقدت أن الطعام سيأتي إليها فقط وأنه يمكنها العمل على راحتها.
She opted to spend days playing and dancing, instead of gathering beans.
اختارت قضاء أيام في اللعب والرقص ، بدلاً من جمع البقوليات.
When the final hours of autumn elapsed, Mary had only a paltry amount of food stored away.
عندما انقضت الساعات الأخيرة من الخريف ، لم يكن لدى ماري سوى كمية زهيدة من الطعام المخزن بعيدًا.
Mary realized that her food supply was too small to last through winter.
أدركت ماري أن إمداداتها الغذائية كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكن أن تدوم خلال فصل الشتاء.
She visited her sister. Mary said, “Beth, l am in a dire situation. I didn’t gather enough food for winter.
زارت أختها. قالت ماري ، "يا بيث ، أنا في حالة يرثى لها. لم أجمع ما يكفي من الطعام لفصل الشتاء.
Will you let me share your beans? Please have some empathy for your sister!”
هل تسمحين لي بمشاركة حبوبك؟ أرجو أن يكون لديك بعض التعاطف مع أختك! "
Beth thought for a moment. Then she replied, “Mary, I am truly sorry for you.
فكرت بيث للحظة. ثم أجابت ، "ماري ، أنا حقا آسف لك.
But I will not give you any of my beans.
لكنني لن أعطيك أيًا من حبوبي.
Instead, I will let you have my empty bag.
بدلاً من ذلك ، سأدعك تحصلين على حقيبتي الفارغة.
You can still work hard and gather enough food for the winter.
لا يزال بإمكانك العمل بجد وجمع ما يكفي من الطعام لفصل الشتاء.
It will be tedious, but you will learn the value of hard work.”
سيكون الأمر شاقًا ، لكنك ستتعلمين قيمة العمل الجاد ".
Beth’s words appalled Mary.
أرعبت كلمات بيث ماري.
Mary cried with outrage, “There is too much work! I won’t have any time to dance or play!”
صرخت ماري بغضب ، "هناك الكثير من العمل! لن يكون لدي أي وقت لأرقص أو ألعب! "
Beth said, “It is crucial that you gather enough food. You must have sustenance before you have fun.
قالت بيث ، "من الضروري أن تجمع ما يكفي من الطعام. يجب أن يكون لديك قوت قبل أن تحصلي على المتعة.
Go now, and rectify your situation.”
اذهبي الآن ، وصححي وضعك ".
Mary griped some more, but she knew that her sister was right.
شكت ماري قليلا ، لكنها عرفت أن أختها كانت على حق.
She took the bag and went to work gathering her own beans for the winter.
أخذت الحقيبة وذهبت للعمل في جمع حبوب الفول الخاصة بها لفصل الشتاء.
قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة:
