تعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين من خلال القصة القصيرة المترجمة Peter and the Dwarf
من خلال تجربتي الشخصية في تعلم اللغة الإنجليزية من المنزل، وجدت أفضل طريقة لتعلم المحادثة وتعلم اللغة الإنجليزية هي من خلال قراءة القصص الانجليزية القصيرة المترجمة،حيث ستتذكر الكلمات المترجمة وكذلك العبارات المترجمة وأيضا ستستطيع استخدامها بشكل تلقائي، لذا أقوم بترجمة القصص القصيرة لكي أتعلم منها وأيضا يستفيد منها الآخرين، وهنا أقدم لكم قصة انجليزية قصيرة جدا سهلة للمبتدئين
Peter and the Dwarf
بيتر والقزم
Peter was a hunter. One day, he was in pursuit of a deer and became lost.
كان بيتر صيادًا. في أحد الأيام ، كان يبحث عن غزال وأصبح ضائعًا.
He usually carried
a compass with him when
he went into the wilderness, but
that day he left it at home.
كان يحمل عادة بوصلة معه عندما يذهب إلى
البرية ، لكنه تركها في ذلك اليوم في المنزل.
As he walked, the forest began to look different. He didn’t
see any bamboo.
بينما كان يمشي ، بدأت الغابة تبدو مختلفة. لم ير أي خيزران.
Instead, there were
bushes with long leaves.
The ecosystem was now very abnormal.
بدلاً من ذلك ، كانت هناك شجيرات بأوراق
طويلة. النظام البيئي الآن غير طبيعي للغاية.
Peter knew he was in the Magic Marsh.
عرف بيتر أنه كان في "المستنقع السحري".
Now he was tired and thirsty. He was afraid. Being lost in
the marsh could be fatal.
الآن كان متعبا وعطشا. كان خائفًا. الضياع في المستنقع قد يكون قاتلاً.
When people entered
it, they never came out.
عندما يدخل الناس إليه ، لا يخرجون أبدا.
At last, he found a
pond. Flowers grew around it. The blossoms smelled like the best perfume.
أخيرا ، وجد بركة. نمت الزهور من حولها. رائحة الأزهار مثل أفضل العطور.
He felt relaxed so he drank some water and fell asleep.
شعر بالراحة لذلك شرب بعض الماء ونام.
When he awoke, he
saw an evil dwarf staring at him.
عندما استيقظ ، رأى قزمًا شريرًا يحدق به.
“ What are you doing here?” it asked. The dwarf spoke in a strange dialect.
"ماذا تفعل هنا؟" تحدث القزم بلهجة
غريبة.
“ I’m lost,”
said, Peter. “ Can you help me?”
قال بيتر: "أنا ضائع". " هل تستطيع مساعدتي؟"
“ Yes,” it said, but Peter didn’t know it was dishonest.
قال "نعم" ، لكن بيتر لم يكن يعلم أنه كان كاذبا.
The dwarf took an old manuscript from his pocket. It
was a magic map.
أخذ القزم مخطوطة قديمة من جيبه. لقد كانت خريطة سحرية.
“ Just recite the words at the bottom,” the dwarf
explained. “ It will show you how to get home.”
"فقط أقرأ الكلمات في الأسفل" ، أوضح
القزم. "سوف يريك كيفية الوصول إلى المنزل".
“ Good,” Peter said.
He was impatient and quickly grabbed the map.
"جيد" ، قال بيتر. كان غير صبور وسرعان
ما أمسك بالخريطة.
He recited the magic words, and a line appeared on the map.
تلا الكلمات السحرية ، وظهر خط على الخريطة.
He walked for many days but never left the marsh.
مشى لعدة أيام لكنه لم يغادر المستنقعات.
Finally, the map led him back to the pond. He walked in a circle!
أخيرًا ، أعادته الخريطة إلى البركة. كان
يمشى في دائرة!
The dwarf was still there. “ Here’s a proverb for you to think about,” it said,
when patience is lost, then so are you.
كان القزم لا يزال هناك. "هذه حكمة لك للتفكير فيها" ، قال
القزم ، عندما يضيع الصبر ، إذن أنت كذلك ستضيع.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثالث 3 4000 Essential English Words
يمكنكم مشاهدة المزيد من القصص الانجليزية القصيرة المترجمة من خلال الروابط التالية:
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إلى العربية سهلة Everyone is Special
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا وسهلة بعنوان هانز الكسول Lazy Hans
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion
