قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين مع الترجمة A Magical Book

A Magical Book

كتاب سحري

قصة إنجليزية مترجمة

Sarah loved to read. She read novels and poems. She loved the beautiful descriptions and phrases. 

أحبت سارة القراءة. قرأت الروايات والقصائد. كانت تحب الأوصاف والعبارات الجميلة.

She loved reading work from poets and novelists. She didn’t like video games or technology. 

كانت تحب قراءة إعمال الشعراء والروائيين. لم تكن تحب ألعاب الفيديو أو التكنولوجيا.

She was on the basketball team, but she didn’t like sports. Her parents made her play basketball.

كانت في فريق كرة السلة ، لكنها لم تكن تحب الرياضة. جعلها والداها تلعب كرة السلة.

In fact, Sarah’s parents made her do many things. But she didn’t want to do those things. 

في الواقع ، والدا سارة جعلاها تعمل أشياء كثيرة. لكنها لا تريد أن تفعل هذه الأشياء.

She just wanted to sit and read all day.

أرادت فقط الجلوس والقراءة طوال اليوم.

One day, a small book came in the mail. It was for Sarah.

في أحد الأيام ، جاء كتاب صغير في البريد. كان لسارة. 

The book looked very special. It was printed on sheets of gold. Sarah began to read.

بدا الكتاب خاصا جدا. تم طباعته على ورق من الذهب. بدأت سارة في القراءة. 

The outline of the story was simple. It was about a magical place. Strange things happened there.

كانت الفكرة الأساسية للقصة بسيطة. كانت حول مكان سحري. أشياء غريبة حدثت هناك.

One example from the book was about a boy who could control people.

أحد الأمثلة من الكتاب كان عن صبي يستطيع السيطرة على الناس. 

In one scene, he made his friends tell funny jokes.

في أحد المشاهد ، جعل أصدقاءه يروون النكات المضحكة.

Sarah loved the book. She read it all the time. Then something strange happened.

أحبت سارة الكتاب. قرأته طوال الوقت. ثم حدث شيء غريب.

The book gave Sarah a special power. She could control other people.

أعطى الكتاب سارة قوة خاصة. يمكنها السيطرة على الآخرين.

She was like the boy in the book. During one exam, she made her friend tell silly jokes. Her friend got in trouble.

كانت مثل الصبي في الكتاب. خلال إحدى الاختبارات ، جعلت صديقتها تروي النكات السخيفة. وقعت صديقتها في ورطة.

After school, Sarah did not make a direct trip home.

بعد المدرسة ، لم تقم سارة برحلة مباشرة إلى المنزل.

On the way, she went to the local store. She wanted to play more tricks on people. 

في الطريق ، ذهبت إلى المتجر المحلي. أرادت لعب المزيد من الحيل على الناس.

She caused problems. She made people fall down. She laughed and had fun.

لقد تسببت في مشاكل. جعلت الناس تسقط. ضحكت واستمتعت.

Finally, she left and started to walk home.

وأخيرا غادرت وبدأت المشي إلى المنزل. 

Then she saw something. Her basketball coach was about to walk in front of a bus. He was looking the other way. 

ثم رأت شيئا. كان مدرب كرة السلة على وشك السير أمام الحافلة. كان ينظر في الاتجاه الآخر.

She had to stop him! She used her power. She controlled him. She made him stop walking.

كان عليها أن تمنعه! استخدمت قوتها. سيطرت عليه. جعلته يتوقف عن المشي.

Sarah learned something that day. It was better to help people than make them suffer. 

تعلمت سارة شيئا في ذلك اليوم. كان من الأفضل مساعدة الناس على جعلهم يعانون

So, she put a limit on how she used her power. 

لذلك ، وضعت حدًا لكيفية استخدامها لقوتها.

She did not want to do bad things with it anymore. She only wanted to do good.

لم تكن تريد أن تفعل أشياء سيئة مع قوتها بعد الآن. كانت تريد فقط أن تفعل الخير.