قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين مع الترجمة The Farmer and the Cats

The Farmer and the Cats 

المزارع والقطط

قصة قصيرة مترجمة

Arthur was a responsible farmer, and Maria was a nice lady. But they were poor. 

كان آرثر مزارعًا جادًا ، وكانت ماريا سيدة لطيفة. لكنهم كانوا فقراء. 

They owed the town lord money for their land. One summer, their farm burned. 

إنهم مدينون لسيد المدينة بأرضهم. في صيف ما، أحترقت مزرعتهم. 

One structure caught fire, and most of the animals ran away. Only the cats stayed. 

اشتعلت النيران في أحد المباني ، وهربت معظم الحيوانات. بقيت القطط فقط. 

So Arthur and Maria had to bring in their crops without an animal’s help. 

لذلك كان على آرثر وماريا إحضار محاصيلهما دون مساعدة أي حيوان. 

On a fall day, the lord demanded his money. Arthur asked if the lord could wait until he brought in his crops. 

في أحد أيام الخريف ، طلب سيد المدينة ماله. سأل آرثر إذا كان بإمكان السيد الانتظار حتى يحضر محاصيله. 

The lord was angry. He raised his hands high and yelled, “Pay me by the end of the week. 

كان السيد غاضبا. رفع يديه عالياً وصرخ قائلاً: "ادفع لي بنهاية الأسبوع. 

If you don’t, I will increase the money you have to pay. I might put you in a jail cell.” 

إذا لم تقم بذلك ، فسوف أقوم بزيادة الأموال التي يتعين عليك دفعها. قد أضعك في زنزانة السجن ". 

So Arthur and Maria worked until there was blood on their hands. 

لذلك عمل آرثر وماريا حتى سال الدم من أيديهما. 

They finished four lines of corn and went to bed. 

انتهوا من أربعة خطوط من الذرة وذهبوا إلى الفراش. 

But the next morning, eight lines were finished! “Maria, didn’t we stop in this spot here?” Arthur asked. 

لكن في صباح اليوم التالي ، تم الانتهاء من ثمانية خطوط! "ماريا ، ألم نتوقف في هذا المكان هنا؟" سأل آرثر. 

“Yes, that is correct. And the tools were in a different position, too,” Maria said. 

"نعم هذا صحيح. قالت ماريا "لقد كانت الأدوات في موضع مختلف أيضًا". 

They were surprised and happy. That day, they worked hard and finished five lines. 

لقد كانوا متفاجئين وسعداء. في ذلك اليوم ، عملوا بجد وانتهوا من خمسة خطوط. 

But in the morning, ten lines were done! Each day they did a lot of work. 

ولكن في الصباح ، تم الانتهاء من عشرة خطوط! كل يوم قاموا بالكثير من العمل. 

Each night, someone else did an equal amount of work. In a week, the whole field was finished. 

كل ليلة ، قام شخص آخر بنفس القدر من العمل. في أسبوع ، تم الانتهاء من الحقل بأكمله. 

“Tomorrow I will sell the crops and pay the lord,” Arthur said. 

قال آرثر: "سأبيع غداً المحاصيل وسأدفع للسيد". 

But that morning, the crops were gone. A bag was in the middle of the field. It contained money. 

لكن في ذلك الصباح ، اختفت المحاصيل. كانت حقيبة في منتصف الحقل. إنها تحتوي على المال. 

“Maria, let’s see who has helped us work.” Through a hole in the wall, they saw a funny sight. 

"ماريا ، لنرى من ساعدنا في العمل". من خلال ثقب في الحائط ، رأوا مشهدًا مضحكًا. 

The cats were dancing in the field and eating corn! 

كانت القطط ترقص في الحقل وتتناول الذرة! 

Now Arthur knew what had happened. The cats had worked at night! 

الآن عرف آرثر ما حدث. عملت القطط في الليل! 

After that, Arthur was very nice to his cats and fed them lots of corn. 

بعد ذلك ، كان آرثر لطيفًا جدًا مع قططه، وأطعمها الكثير من الذرة.