قصة انجليزي قصيرة مترجمة للعربية Princess Rose and the Creature

Princess Rose and the Creature 

الأميرة روز والمخلوق

قصة قصيرة مترجمة للعربية

There was once a beautiful princess named Rose. 

مرةً كان هناك أميرة جميلة اسمها روز. 

Her mother, the queen, however, was not as beautiful as the princess. 

والدتها ، الملكة ، لم تكن جميلة مثل الأميرة. 

The queen felt bad that she was not the most beautiful woman in the kingdom anymore. 

شعرت الملكة بالسوء لأنها لم تكن أجمل امرأة في المملكة بعد الآن. 

She was tired of competing with her daughter. 

لقد سئمت من التنافس مع ابنتها. 

She made a decision. She prepared a drink for the princess. 

اتخذت قرارا. أعدت شراب للأميرة. 

After the princess drank it, she fell asleep. Then the queen took the princess to the forest. She left the princess there. 

بعد أن شربته الأميرة ، سقطت نائمة. ثم أخذت الملكة الأميرة إلى الغابة. تركت الأميرة هناك. 

It was a very serious thing to do. “Either she will be killed by animals or she will get lost in the forest,” the queen thought. 

لقد كان الأمر خطيرًا للغاية. فكرت الملكة: "إما أن تقتلها الحيوانات أو تضيع في الغابة". 

The princess had a dream. She dreamed about a man with brown hair and brown eyes. 

كانت الأميرة تحلم. كانت تحلم برجل ذو شعر بني وعينين بنيتين. 

It was the man she would wed. 

كان الرجل الذي تتمنى أن تتزوجه. 

The princess woke up. She saw a strange creature on the ground. 

استيقظت الأميرة. رأت مخلوقًا غريبًا على الأرض. 

It looked like a man, but he was hairy and green. He had horns on his head and a pig’s nose. 

بدا وكأنه رجل ، لكنه كان مكسوا بالشعر وأخضرًا. كان لديه قرون على رأسه وأنف خنزير. 

The creature said, “Did I scare you? I hope not. Let me introduce myself. I am Henry.” 

قال المخلوق: "هل أخفتك؟ أتمنى لا. دعيني أقدم نفسي. أنا هنري. " 

“I am not scared. To tell you the truth, I think you are cute,” said Rose. 

أنا لست خائفة. "لأقول لك الحقيقة ، أعتقد أنك لطيف" ، قالت روز. 

Rose and Henry spent the day together. They collected berries, caught fish, and had lunch. 

أمضى روز وهنري اليوم معًا. لقد جمعوا التوت، واصطادوا السمك، وتناولوا الغداء. 

They had a very good day filled with nice conversations. 

لقد قضوا يومًا جيدًا مليئًا بالمحادثات اللطيفة. 

“Rose, I have to go home,” said Henry. “My ship will sail home soon. 

قال هنري: "روز ، يجب أن أذهب للمنزل". سوف تبحر سفينتي إلى المنزل قريبًا. 

I can’t leave you here in the forest alone. Will you come with me?” 

لا أستطيع تركك هنا في الغابة وحدك. هل تأتي معي؟" 

Rose was very happy. She gave Henry a kiss right on his pig nose. 

كانت روز سعيدة جدا. أعطت هنري قبلة على أنفه. 

As soon as she kissed Henry, he began to change. His pig nose turned into a man’s nose. 

بمجرد أن قبلت هنري ، بدأ يتغير. تحول أنف الخنزير إلى أنف الرجل. 

His horns and green hair went away. 

ذهبت قرونه وشعره الأخضر. 

Standing in front of her was the man Rose had dreamt about. 

كان يقف أمامها الرجل الذي كانت روز تحلم به. 

Rose and Henry were married, and they lived happily. 

تزوّج روز وهنري ، وعاشا معا بسعادة.