قصة بالانجليزي قصيرة جدا مترجمة للمبتدئين The Starfish
عليك دائما أن تتعلم الكلمات الجديدة من خلال قصص قصيرة مترجمة، ونحن في موقعنا بشكل مستمر نقوم بترجمة القصص الإنجليزية المفيدة والتي تحتوي على الكثير من الكلمات المهمة، فاجعل زيارتك لموقعنا دائمة، والآن أتركك مع هذه القصة القصيرة الممتعة:
The Starfish
نجم البحر
 |
| قصة مترجمة للعربية |
Last summer I took a trip to an island.
في الصيف الماضي قمت برحلة إلى جزيرة.
I had a lot of fun. I sat and watched the waves and listened to the ocean.
استمتعت كثيرا. جلست وشاهدت الأمواج واستمعت إلى المحيط.
I learned to identify birds. I discovered pretty things and enjoyed the taste of new foods. It was a very nice time.
تعلمت التعرف على الطيور. لقد اكتشفت أشياء جميلة واستمتعت بطعم الأطعمة الجديدة. لقد كان وقتا لطيفا جدا.
One evening I took a pleasant walk by the ocean.
في إحدى الليالي ، أخذت مشية ممتعة بجوار المحيط.
When the waves came in, many starfish fell on the beach.
عندما جاءت الأمواج ، سقط العديد من نجم البحر على الشاطئ.
Some starfish went back into the water, and they were safe.
عاد بعض نجم البحر مرة أخرى إلى الماء ، وكانت آمنة.
But other starfish were still on the sand. They would die if they did not get into the water.
ولكن لا يزال نجم البحر الآخر على الرمال. سوف يموتون إذا لم يدخلوا الماء.
There were many starfish on the beach that night.
كان هناك العديد من نجم البحر على الشاطئ في تلك الليلة.
It made me sad, but I knew I could not fix the problem. I stepped very carefully so I did not damage them.
لقد جعلني حزينًا ، لكنني كنت أعرف أنني لا أستطيع حل المشكلة. خطوت بعناية فائقة لذلك لم أضر بها.
Then I saw a little girl. She was also sad about the starfish. She wanted to prevent all of them from dying.
ثم رأيت فتاة صغيرة. كانت أيضا حزينة بشأن نجم البحر. أرادت منعهم جميعًا من الموت.
She asked me if I could perhaps help her.
سألتني إن كان بإمكاني مساعدتها.
“To be frank, I don’t think we can do anything,” I said.
"بصراحة ، لا أعتقد أننا نستطيع فعل أي شيء ،" قلت.
The little girl started to cry. She sat back against a rock and thought for a while.
بدأت الفتاة الصغيرة في البكاء. جلست أمام صخرة وفكرت لفترة من الوقت.
Finally, the emotion was gone. She stopped crying and stood up.
وأخيرا ، ذهب انفعالها. توقفت عن البكاء ووقفت.
Then she picked up a starfish and threw it into the water.
ثم التقطت نجم البحر وألقتها في الماء.
“What are you doing?” I asked her. But she did not answer me. She just threw as many starfish as she could.
"ماذا تفعلين؟" سألتها. لكنها لم تجبني. لقد ألقت للتو أكبر عدد ممكن من نجم البحر.
“You cannot save all of them!” I said. She stopped to look at me. “No, I cannot save them all,” she replied.
"لا يمكنك إنقاذهم كلهم!" أنا قلت. توقفت للنظر في وجهي. "لا ، لا أستطيع أن أنقذهم جميعًا" ، أجابت.
Then she picked up a very big starfish and said, “But I can save this one.”
ثم التقطت سمكة نجم كبيرة جدًا وقالت: "لكن يمكنني أن أنقذ هذا".
And then she smiled and threw the starfish as far as she could into the ocean.
ثم ابتسمت وألقت نجم البحر بقدر استطاعتها في المحيط.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الأول 1 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
