قصة بالانجليزي قصيرة جدا مترجمة للمبتدئين How the Sun and the Moon Were Made

How the Sun and the Moon Were Made 

كيف صُنعت الشمس والقمر؟

قصة مترجمة للعربية

Do you ever wonder where the moon and the sun came from? The Inuit people of Alaska have a theory. 

هل سبق لك أن تساءلت من أين جاء القمر والشمس؟ شعب الاسكيمو في ألاسكا لديهم نظرية.

They tell a story about a beautiful girl. She was very nice. In contrast, her brother was a mean little boy. 

يخبرون عن قصة فتاة جميلة. كانت لطيفة للغاية. في المقابل ، كان شقيقها فتى صغيرا مزعجا. 

One day he proposed something. “We should go to a party,” he said. 

في أحد الأيام اقترح شيئا. قال: "يجب أن نذهب إلى حفلة". 

The girl accepted. First, it was necessary for her to prepare. She arranged her hair and put on nice clothes. 

وافقت الفتاة. أولاً ، كان من الضروري لها الاستعداد. رتّبت شعرها وارتدت ملابسا جميلة. 

This required a lot of time. But the girl worked hard, and soon she had success. She looked perfect. 

هذا تطلب الكثير من الوقت. لكن الفتاة عملت بجد ، وسرعان ما نجحت. كانت تبدو مثالية.

They attended the party together. The girl was having fun. 

حضروا الحفل معا. كانت الفتاة تستمتع. 

Later, she walked into the bathroom. 

في وقت لاحق ، مشت إلى الحمام. 

Suddenly, the lights were turned off! Someone grabbed her hair and tore her clothes. She ran out of the bathroom. 

فجأة ، تم إطفاء الأنوار! انتزع شخص شعرها ومزق ملابسها. لقد خرجت من الحمام. 

She wanted to know who did this to her. 

أرادت أن تعرف من فعل هذا لها.

Then she had an idea. She fixed her hair again. This time it was even more beautiful. 

بعدها جاءتها فكرة. أصلحت شعرها مرة أخرى. هذه المرة كان أكثر جمالا. 

She even balanced beautiful jewels in it. She wanted to encourage the person to grab it again. 

عدّلت المجوهرات الجميلة. أرادت تشجيع الشخص أن يمسك بها مرة أخرى. 

She put black dirt in her hair. The purpose of this was to catch the person. 

وضعت الأوساخ السوداء في شعرها. كان الهدف من هذا هو القبض على الشخص.

She went to the bathroom again, and it was the same pattern. 

ذهبت إلى الحمام مرة أخرى ، وكان نفس الأسلوب. 

The lights went off, and someone grabbed her hair. 

انطفأت الأنوار ، وأمسك شخص بشعرها.

When he released it, his hand was black. 

عندما تركها ، كانت يده سوداء. 

The girl returned to the party. She knew there was only a single person with a black hand. 

عادت الفتاة إلى الحفلة. كانت تعرف أنه لا يوجد سوى شخص واحد بيد سوداء.

When she saw that person, he was very familiar. It was her brother! 

عندما رأت ذلك الشخص ، كان مألوفًا جدًا. كان شقيقها!

He ran into the woods. 

ركض إلى داخل الغابة.

The girl ran after him. They both carried fire so they could see in the dark. 

ركضت الفتاة خلفه. قام كلاهما بحمل النار حتى يتمكنوا من الرؤية في الظلام. 

The smoke went into the air. 

ذهب الدخان في الهواء. 

As they ran, they grew. They became huge. 

بينما كانوا يركضون ، كبروا. أصبحوا ضخام.

Then they went into space. When the girl’s fire went out, she hung in the sky. 

ثم ذهبوا إلى الفضاء. عندما انطفأت نار الفتاة ، علقت في السماء. 

She became the moon, and her brother became the sun. 

أصبحت القمر ، وأصبح أخيها الشمس. 

They chase each other forever.