تعلم الانجليزية بالقصة القصيرة المترجمة Isaac’s First Plane Trip
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة للعربية مناسبة للمبتدئين والأطفال، تحتوي على الكثير من الكلمات المهمة والشائعة في تعلم اللغة الانجليزية:
Isaac’s First Plane Trip
الرحلة الأولى بالطائرة لإسحاق
 |
| تعلم اللغة الانجليزية |
Isaac’s family was going on vacation. He was excited about the trip except for one thing.
كانت عائلة إسحاق في إجازة. كان متحمسًا للرحلة باستثناء شيء واحد.
He had never been on a plane before. He was scared that his plane would have a breakdown.
لم يكن على متن طائرة من قبل. كان خائفا من تعطل طائرته.
Isaac got onto the plane. He walked down the aisle until he found his seat.
صعد إسحاق إلى الطائرة. مشى في الممر حتى وجد مقعده.
He sat down and connected the ends of his seat belt.
جلس وربط أطراف حزام المقعد.
After being idle for a few minutes, the pilot announced that they were ready to leave.
بعد أن ظل خاملاً لبضع دقائق ، أعلن الطيار عن استعداده للمغادرة.
He looked out the window at the vivid colors of the sky. He began to feel scared.
نظر من النافذة إلى ألوان السماء الزاهية. بدأ يشعر بالخوف.
The girl sitting next to him said, “Hi, I’m Rachel! You look nervous, but you don’t need to be. Flying is fun!”
قالت الفتاة الجالسة إلى جواره "مرحبًا ، أنا راشيل! تبدو متوتراً ، لكنك لست بحاجة إلى ذلك. الطيران ممتع! "
“I’m still a bit nervous,” Issac said, “and I’m getting hungry.”
قال إسحاق: "ما زلت متوترة قليلاً ، وأنا أشعر بالجوع".
“The food service will begin soon. Just lower the tray on the seat in front of you, and flip this switch.
"ستبدأ خدمة الطعام قريبًا. ما عليك سوى خفض الدرج الموجود على المقعد أمامك ، وقلب هذا المفتاح.
Then they’ll bring your dinner! Last time, they served chicken, peas, and a box of raisins,” Rachel explained.
ثم سيحضرون لك العشاء! في المرة الأخيرة ، قدموا الدجاج والبازلاء وعلبة من الزبيب.
Then the pilot notified the passengers of bad conditions in the atmosphere.
ثم قام الطيار بإبلاغ الركاب بحالة سيئة في الجو.
“We’re tracking the weather: lightning, clouds, etc. The ride might get a bit rough,” he stated.
وقال "نحن نتعقب الطقس: برق ، غيوم ، إلخ. قد تكون الرحلة صعبة بعض الشيء".
Suddenly, the plane started to shake. Isaac was badly afflicted by his fear.
فجأة ، بدأت الطائرة في الاهتزاز. تأثر إسحاق بشدة بخوفه.
His stomach hurt, and he thought he might vomit.
آلمته معدته ، واعتقد أنه قد يتقيأ.
He couldn’t believe that he was in such an unfortunate place.
لم يصدق أنه كان في مثل هذا المكان المؤسف.
Finally, the shaking stopped. Isaac was still scared, but he tried to retain a good attitude.
أخيرا ، توقف الاهتزاز. كان إسحاق لا يزال خائفا ، لكنه حاول الحفاظ على موقف جيد.
“The first time I flew, the plane shook so bad that cargo started falling.
"في المرة الأولى التي سافرت فيها ، اهتزت الطائرة بشدة لدرجة أن الأمتعة بدأت تتساقط.
My parents told me to listen to music and read a chapter in my book. It calmed me,” Rachel said.
أخبرني والداي بالاستماع إلى الموسيقى وقراءة فصل في كتابي. قالت راشيل: لقد هدأتني.
Suddenly, the plane shook again. This time, Isaac followed Rachel’s advice.
فجأة ، اهتزت الطائرة مرة أخرى. هذه المرة ، اتبع إسحاق نصيحة راشيل.
He put on headphones and took out a book by his favorite author.
ارتدى سماعات الرأس وأخرج كتابًا من تأليف مؤلفه المفضل.
The book and the music helped Isaac feel better.
ساعد الكتاب والموسيقى إسحاق على الشعور بالتحسن.
After a while, he didn’t even notice the bad weather.
بعد فترة ، لم يلاحظ الطقس السيئ.
The bad situation didn’t feel so bad after someone helped him.
لم يكن الوضع السيئ سيئًا للغاية بعد أن ساعده شخص ما.
