قصة إنجليزي قصيرة مترجمة للعربية لايكا كلب الفضاء

Laika, the Space Dog 

لايكا ، كلب الفضاء

تعلم اللغة الانجليزية

One of the world’s most beloved space travelers was also the furriest. 

كان من بين أكثر مسافري الفضاء المحبوبين في العالم كان أيضا مكسو بالفراء. 

Laika was a little dog living on the streets of Moscow, Russia. 

كانت لايكا كلبًا صغيرًا يعيش في شوارع موسكو بروسيا. 

She matured on the streets because no one would give her a home. 

لقد ترعرعت في الشوارع لأنه لم يكن أحد ليعطيها منزل. 

She had to learn how to live without eating much. 

كان عليها أن تتعلم كيف تعيش بدون أكل كافي. 

She found ways to keep warm in a very cold climate. 

وجدت طرقًا للتدفئة في مناخ بارد جدًا. 

Scientists thought a tough dog like Laika would do well in a project they were putting together. 

اعتقد العلماء أن كلبًا قويًا مثل لايكا سيحقق أداءً جيدًا في مشروع قاموا بوضعه معًا. 

In a prior launch, Russia had put the first man-made object into space. 

في إطلاق سابق ، وضعت روسيا أول جسم من صنع الإنسان في الفضاء. 

Now, scientists wanted to see if a living thing could go to space. 

الآن ، أراد العلماء معرفة ما إذا كان الشيء الحي يمكن أن يذهب إلى الفضاء. 

Although many facts about space had been learned, they weren’t enough to help send humans to space safely. 

على الرغم من معرفة العديد من الحقائق حول الفضاء ، إلا أنها لم تكن كافية للمساعدة في إرسال البشر إلى الفضاء بأمان. 

Laika and two other dogs were chosen to help scientists with their research. The animals were used in a variety of tests. 

تم اختيار لايكا وكلبين آخرين لمساعدة العلماء في أبحاثهم. تم استخدام الحيوانات في مجموعة متنوعة من الاختبارات. 

In the end, though, only Laika would go to space. On November 3,1957 the Sputnik 2 spaceship was due to leave Earth. 

في النهاية ، على الرغم من ذلك ، كانت لايكا فقط هي التي ستذهب إلى الفضاء. في 3 نوفمبر 1957 ، كان من المقرر أن تغادر سفينة الفضاء سبوتنيك 2 الأرض. 

Scientists carefully applied wires to Laika’s skin to measure her body’s reactions once she got into space. 

قام العلماء بتطبيق الأسلاك بعناية على جلد لايكا لقياس ردود فعل جسمها بمجرد دخولها إلى الفضاء. 

Laika also wore a special leash. Without it, she would float around in the spaceship. 

ارتدت لايكا أيضًا سلسلة خاصة. بدونها ، كانت ستطفو في سفينة الفضاء. 

Soon after, Laika left the planet. Scientists on Earth awaited information from the ship. 

بعد فترة وجيزة ، غادرت لايكا الكوكب. انتظر العلماء على الأرض معلومات من السفينة. 

But in the midst of so much excitement, something very sad happened. 

ولكن في خضم الكثير من الإثارة ، حدث شيء محزن للغاية. 

Scientists were able to tell that Laika was under a lot of stress. The trip confused and scared her. 

تمكن العلماء من معرفة أن لايكا كانت تحت ضغط كبير. الرحلة أربكتها وخافتها. 

Laika’s entire ship had become as hot as a furnace. Scientists were powerless to help the dog in her misery. 

أصبحت سفينة لايكا بأكملها ساخنة مثل الفرن. كان العلماء عاجزين عن مساعدة الكلب في بؤسها. 

After about five hours, Laika died. 

توفيت لايكا بعد حوالي خمس ساعات. 

Some have complained that the little dog should never have been used in the mission. 

واحتجّ البعض من أنه لم يكن ينبغي استخدام الكلب الصغير في المهمة. 

Scientists knew that she would not survive the trip. 

عرف العلماء أنها لن تنجو من الرحلة. 

Laika was never buried, but a memorial has been established in Moscow. 

لم يتم دفن لايكا مطلقًا ، ولكن تم إنشاء نصب تذكاري في موسكو. 

There are many songs and books about her, too. 

هناك العديد من الأغاني والكتب عنها أيضًا. 

It seems that Laika became a hero to many people. 

يبدو أن لايكا أصبحت بطلاً للعديد من الناس.