قصة إنجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين بعنوان السباق الكبير
قصة قصيرة بالانجليزي سهلة مع الترجمة،تحتوي على الكثير من الكلمات المهمة في تعلم اللغة الإنجليزية، الآن أترككم مع ترجمة هذه القصة القصيرة:
The Big Race
السباق الكبير
 |
| تعلم اللغة الإنجليزية |
Alex woke up scared because of a nightmare. In it, he was running a race. Just before he reached the finish line, he fell.
استيقظ اليكس خائفا بسبب كابوس. في هذا الكابوس ، كان يجري في سباقًا. قبل أن يصل إلى خط النهاية ، سقط.
Alex thought that it was a subconscious way that his brain was trying to warn him about something.
يعتقد أليكس أنها كانت طريقة لا واعي يحاول دماغه تحذيره من شيء ما.
He was going to run in a race that day. Did the dream mean he was going to lose? He became irritable.
كان سيجري في سباق ذلك اليوم. هل يعني الحلم أنه سيخسر؟ أصبح سريع الانفعال.
“Good morning,” said Alex’s mother. “I brewed some coffee and made you a special breakfast.” Alex didn’t want it.
كان سيجري في سباق ذلك اليوم. هل يعني الحلم أنه سيخسر؟ أصبح سريع الانفعال. أليكس لا يريد ذلك.
It had too much sugar. He needed something nutritious.
كان لديها الكثير من السكر. كان يحتاج إلى شيء مغذي.
So he prepared a meal that contained a lot of protein to maximize his energy for the race.
لذلك أعد وجبة تحتوي على الكثير من البروتين لزيادة طاقته للسباق.
Then his father asked, “Do you want help packing your stuff?” “No,” replied Alex.
ثم سأل والده ، "هل تريد المساعدة في تعبئة أغراضك؟" أجاب أليكس "لا".
He wanted to make sure that he had all of his equipment for the race.
أراد التأكد من أن لديه كل معداته للسباق.
Alex’s family got in their van and drove to the track.
دخلت عائلة أليكس في شاحنتهم وتوجهوا إلى المضمار.
When they arrived, a boy ran toward Alex. “Can I have your autograph?” asked the boy. Alex had many fans.
عندما وصلوا ، ركض صبي نحو أليكس. "هل من الممكن أن أحصل على توقيعك الشخصي؟" سأل الصبي. كان لدى أليكس العديد من المعجبين.
He usually charmed everybody he spoke to.
عادة ما كان يسحر كل شخص يتحدث إليه.
However, today Alex refused to give the boy his signature. He needed to think about his race.
ومع ذلك ، رفض أليكس اليوم إعطاء الصبي توقيعه. كان بحاجة إلى التفكير في سباقه.
He took his jump rope from his bag and started his usual workout.
أخذ حبل القفز من حقيبته وبدأ تمرينه المعتاد.
Maybe exercising would help him forget about the nightmare.
ربما يساعده التمرين على نسيان الكابوس.
“The race is about to start,” said the coach.
قال المدرب "السباق على وشك البدء".
Beads of sweat formed out of Alex’s sweat glands. All he could think about was his terrible dream.
تشكلت حبات العرق من غدد عرق أليكس. كل ما كان يفكر فيه هو حلمه الرهيب.
He thought it might be his destiny to become a loser.
كان يعتقد أنه قد يكون مصيره أن يصبح خاسرًا.
While he was thinking, he didn’t hear the horn that meant the race had started.
بينما كان يفكر ، لم يسمع البوق الذي يعني أن السباق قد بدأ.
The runners zoomed toward the finish line.
جرى العدائون بسرعة نحو خط النهاية.
By the time Alex started, he lagged far behind everyone.
في الوقت الذي بدأ فيه أليكس ، كان متخلفًا عن الجميع.
He couldn’t run fast enough to catch up to the others.
لم يستطع الركض بسرعة كافية للحاق بالآخرين.
He had lost the race!
لقد خسر السباق!
He shouldn’t have let the nightmare affect him. He should have stayed focused on the race.
ما كان يجب عليه أن يترك الكابوس يؤثر عليه. كان ينبغي عليه أن يبقى مركزًا على السباق.
قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة:
