قصة إنجليزية قصيرة جدا مترجمة للعربية Janie and the Music Player

قصة إنجليزية قصيرة جدا، سهلة ومناسبة للمبتدئين، تحتوي على الكثير من الكلمات المهمة في اللغة الإنجليزية، تتحدث القصة عن سلوك طالبة في المدرسة، ونتيجة هذا السلوك السيئ.

Janie and the Music Player 

جاني ومشغل الموسيقى

Janie had constant thoughts about getting a music player. 

كان لدى جاني أفكار مستمرة بشأن الحصول على مشغل موسيقى. 

One day, she was late to class. She hurried down the hall but halted when she saw a backpack on the floor. 

ذات يوم ، كانت متأخرة عن الفصل. سارعت إلى القاعة لكنها توقفت عندما شاهدت حقيبة ظهر على الأرض. 

She looked inside and found nothing but some books. 

نظرت إلى الداخل ولم تجد شيئًا سوى بعض الكتب. 

She reached inside the bag and felt a small object at the bottom. 

وصلت داخل الحقيبة وشعرت بشيء صغير في الأسفل. 

It was a music player enclosed in a black case! 

كان مشغل موسيقى مغلّف في علبة سوداء! 

Janie tended to be honest, and she had no valid reason to take the device. 

أرادت جاني أن تكون صادقة ، وليس لديها سبب وجيه لأخذ الجهاز. 

However, her desire for the player influenced her decision. Janie was being sly. 

ومع ذلك ، أثرت رغبتها في المشغّل على قرارها. جاني أصبحت خبيثة. 

She put the device into her own backpack. 

لقد وضعت الجهاز في حقيبتها الخاصة. 

When she arrived at class, she gave her teacher the bag. “I found this,” she said. 

عندما وصلت إلى الفصل ، أعطت معلمتها الحقيبة. قالت: "وجدت هذا". 

Ms. Johnson asked, “Does this backpack belong to anyone?” A girl named Linda claimed the bag. 

سألت السيدة جونسون ، "هل حقيبة الظهر هذه تخص أي شخص؟" ادّعت فتاة تدعى ليندا أن الحقيبة لها. 

Linda looked inside and yelled, “My music player is missing! Janie took it!” Janie answered, “I did not.” 

نظرت ليندا في الداخل وصرخت: "مشغل الموسيقى الخاص بي مفقود! جاني أخذته! " أجابت جاني ، "لم أفعل." 

Linda responded, “You were the only one that had access to it! 

ردت ليندا قائلة: "كنت الشخص الوحيد الذي يمكنه الوصول إليها! 

If your version of the story is true, you’ll let Ms. Johnson check your bag.” 

إذا كانت نسختك من القصة صحيحة ، فستسمحين للسيدة جونسون بفحص حقيبتك ". 

Janie started to perspire as she realized the impending trouble she was in. She gripped her bag tightly. 

بدأت جاني تتعرق عندما أدركت المشاكل الوشيكة التي كانت فيها. لقد أمسكت حقيبتها بإحكام. 

Ms. Johnson took the bag from Janie. Inside she found the player. 

أخذت السيدة جونسون الحقيبة من جاني. في الداخل وجدت المشغّل. 

“Janie, I never expected this kind of conduct from you,” she said. 

قالت: "جاني ، لم أتوقع منك أبدًا هذا النوع من السلوك". 

“You’ve always been such a good student.” Ms. Johnson gave Linda the player. 

"لقد كنت دائمًا طالبةً جيدةً." أعطت السيدة جونسون ليندا المشغّل. 

Linda said, “Ms. Johnson, look!” There was a crack along one side. 

قالت ليندا ، "سيدة جونسون ، انظري! " كان هناك شقّ على طول أحد الجوانب. 

She turned it to the “on” mode, but it wouldn’t work. 

حولته إلى وضع "التشغيل" ، لكنه لم يعمل. 

It must’ve snapped while Janie was holding onto the bag so tightly. 

يجب أن يكون قد انكسر عندما كانت جاني تمسك بالكيس بإحكام. 

Ms. Johnson called Janie’s parents. They were very upset. “Stealing is illegal. 

اتصلت السيدة جونسون بوالدي جاني. كانا مستائَين جدا. "السرقة غير قانونية. 

You have no respect for the law whatsoever,” they said. 

قالا: "أنت لا تحترمين القانون على الإطلاق". 

“We bought you a music player, but we’re giving it to Linda. It will replace the one you broke.” 

"اشترينا مشغل موسيقى ، لكننا سنعطيه لـ ليندا. سيكون بدلا من الذي كسرته. " 

In the end, Janie’s bad behavior left her with nothing at all. 

في النهاية ، سلوك جاني السيئ تركها بدون أي شيء على الإطلاق.