تعلم اللغة الإنجليزية بالقصة القصيرة المترجمة بعنوان كيف ساعد المغني في كسب الحرب

How a Singer Helped Win the War 

كيف ساعد المغني في كسب الحرب

Sometimes famous people are vain. They only care about themselves. But Josephine Baker was an exception. 

في بعض الأحيان يكون المشهورون مغرورين. إنهم لا يهتمون إلا بأنفسهم. لكن جوزفين بيكر كانت استثناء. 

In the 1930s and 1940s, Baker was one of the most famous women in France. 

في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين ، كانت بيكر واحدة من أشهر النساء في فرنسا. 

She was a big part of the new jazz genre and culture and had a diverse group of fans. 

كانت جزءًا كبيرًا من نوع وثقافة الجاز الجديدة وكان لديها مجموعة متنوعة من المعجبين. 

The French people especially loved her. And she loved France. 

أحبها الشعب الفرنسي بشكل خاص. وكانت تحب فرنسا. 

So when World War II started, she wanted to help the nation that had given her so much. 

لذلك عندما بدأت الحرب العالمية الثانية ، أرادت مساعدة الأمة التي أعطتها الكثير. 

In 1940, armed German troops entered Paris. When this happened, some French people formed a secret alliance. 

في عام 1940 ، دخلت القوات الألمانية المسلحة باريس. عندما حدث هذا ، شكّل بعض الفرنسيين تحالفًا سريًا. 

It was called the French Resistance. The group worked for the defense of France. 

كانت تسمى المقاومة الفرنسية. عملت المجموعة للدفاع عن فرنسا. 

It helped the European and American armies fight the Germans. 

ساعدت الجيوش الأوروبية والأمريكية في محاربة الألمان. 

Baker was an important member of the Resistance. She had three jobs. 

كانت بيكر عضوًا مهمًا في المقاومة. كان لديها ثلاث وظائف. 

The first was to carry messages to and from other members. The messages were written in code on her sheets

of music. 

الأولى كانت حمل الرسائل من وإلى الأعضاء الآخرين. تم كتابة الرسائل في شفرات على أوراقها من الموسيقى. 

The second was to provide shelter and supply goods to Resistance members. It would have been dangerous if the Germans found them. 

والثانية هي توفير المأوى وتوريد السلع لأعضاء المقاومة. كان يمكن أن يكون الأمر خطيرًا إذا اكتشفهم الألمان. 

Baker’s third job was the most important. Baker held concerts for European politicians and army members. 

كانت وظيفة بيكر الثالثة هي الأكثر أهمية. أقامت بيكر حفلات للسياسيين الأوروبيين وأعضاء الجيش. 

She lured them in, promising an entertaining show. 

لقد استدرجتهم ، واعدةً بعرض ترفيهي. 

She enchanted them with her singing and dancing and got lots of applause. 

سحرتهم بغناءها ورقصها وحصلت على الكثير من التصفيق.

But Baker was always equipped with a small notebook at these concerts. 

لكن بيكر كانت دائمًا مجهزةً بدفتر صغير في هذه الحفلات. 

She listened for details about the war and wrote them down. 

كانت تستمع للتفاصيل عن الحرب وتكتبها. 

Baker sorted the details and gave authoritative reports to the Resistance. 

تصنّف بيكر التفاصيل وتقدم تقارير موثوقة للمقاومة. 

Some thought Baker’s fame would be an obstacle. 

اعتقد البعض أن شهرة بيكر ستكون عقبة. 

The Germans knew who she was, but they didn’t think she was smart enough to work for the Resistance. 

عرف الألمان من تكون ، لكنهم لم يعتقدوا أنها كانت ذكية بما يكفي للعمل من أجل المقاومة. 

So she could get information from the Germans easily. 

لذلك تمكّنت من الحصول على معلومات من الألمان بسهولة. 

This helped the Resistance and the French army save lives and win the war. 

وقد ساعد ذلك المقاومة والجيش الفرنسي على إنقاذ الأرواح وكسب الحرب. 

Baker had a big impact on the Resistance’s work. She got many awards for her help. 

كان لبيكر تأثير كبير على عمل المقاومة. حصلت على العديد من الجوائز لمساعدتها. 

When she died, the army had a special ceremony to thank her again for her bravery. 

عندما توفيت ، أقام الجيش احتفالا خاصا لشكرها مرة أخرى على شجاعتها.