تعلم اللغة الإنجليزية من خلال القصة القصيرة المترجمة

تعلم اللغة الإنجليزية

The Sun and the North Wind were talking to each other in the sky.

كانت الشمس والريح الشمالية يتحدثان معًا في السماء.

The North Wind was saying that he was better than everyone else.

كان الرياح الشمالية يقول أنه أفضل من أي شخص آخر.

The Sun listened as the North Wind talked with enthusiasm about how powerful he was and how he could push something from one continent to another with one breath.

استمع الشمس عندما تحدث الرياح الشمالية بحماس حول مدى قوته وكيف يمكنه دفع شيء ما من قارة إلى أخرى من خلال نفس واحد.

He said, “I am the strongest thing in the sky.”

قال: "أنا أقوى شيء في السماء."

“Really?” asked the Sun. “How do you know that you are more powerful than the stars, or the rain, or even me?”

" حقا؟" سأل الشمس. "كيف تعرف أنك أقوى من النجوم ، أو المطر ، أو حتى أنا؟"

The North Wind laughed with disrespect. He yelled, “You? That’s a joke!”

ضحك الرياح الشمالية مع عدم الاحترام. صاح ، "أنت؟ هذه مزحة!"

This hurt the Sun. He was usually timid and did not want to cause conflict.

هذا آذى الشمس. كان عادة خجولا ولا يريد التسبب في صراع.

Today he decided that he should teach the North Wind a lesson. 

قرر اليوم أنه يجب أن يعلم الرياح الشمالية درسا.

In the meantime, a man began walking along the avenue down on Earth.

في هذه الأثناء ، بدأ رجل يمشي على طول الشارع على الأرض.

When the Sun looked down on the terrain below, he saw the man.

عندما نظر الشمس على الأرض في الأسفل ، رأى الرجل.

He pointed down to the Earth and said, “Do you see that man walking below? I bet I can get his jacket off of him.

أشار إلى الأرض وقال: "هل ترى ذلك الرجل يسير في الأسفل؟ أراهن أنني أستطيع خلع سترته عنه.

Can you?” “Of course!” the North Wind replied as he took a deep breath and filled his lungs with air.

هل تستطيع؟" "بالطبع بكل تأكيد!" رد رياح الشمال وهو يأخذ نفسا عميقا ويملأ رئتيه بالهواء.

He used all of his muscles in his face and belly to blow winds at his target in succession.

استخدم كل عضلاته في وجهه وبطنه لنفخ الرياح على هدفه بشكل متتابع.

The harsh air currents made the man cold. The man pulled his jacket more tightly around him. It did not come off.

جعلت التيارات الهوائية القاسية الرجل بارداً. سحب الرجل سترته بإحكام حوله. لم تؤتي ثمارها.

The Sun decided to rescue the man from the mischief of the North Wind.

قرر الشمس إنقاذ الرجل من أذى الرياح الشمالية.

He said, “May I try?” Then he sent down sunlight that made the man warm.

قال: "هل لي أن أحاول؟" ثم أرسل ضوء الشمس الذي جعل الرجل دافئًا.

The man leaned against a tree. He took off his jacket and enjoyed the nice weather.

ارتكز الرجل على شجرة. خلع سترته واستمتع بالطقس الجميل.

“You are very powerful,” the Sun said to the North Wind, “but you use violence in your bid to appear strong.

قال الشمس للرياح الشمالية": "أنت قوي جدًا ، لكنك تستخدم العنف في محاولتك لتظهر قويًا.

You should think of an alternative. The strongest people don’t use force to get what they want.”