قصة قصيرة مترجمة للمبتدئين بعنوان السلحفاة المخادعة Tricky Turtle
في درس اليوم سوف نتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المهمة والشائعة من خلال قصة قصيرة مترجمة للمبتدئين، حيث إن تعلم اللغة الإنجليزية عن طريق القصص المترجمة له الأثر الكبير والسريع في رفع المستوى في اللغة الإنجليزية، لذا اليوم قمنا بترجمة قصة إنجليزية قصيرة بعنوان :
Tricky Turtle
السلحفاة المخادعة
 |
| قصة إنجليزي مترجمة للمبتدئين |
Ricky the rabbit and Tera the turtle met by the edge of the
river.
ريكي الأرنب وتيرا السلحفاة تقابلا على حافة النهر.
“ No one is capable of beating me in a
race!” Ricky said. He was confident his smile conveyed that.
قال ريكي: "لا أحد يستطيع أن يهزمني في سباق!" كان واثقا من
ذلك ابتسامته نقلت ذلك.
“ I can beat you,” Tera said. Ricky laughed with delight.
قالت تيرا: "يمكنني هزيمتك". ريكي ضحك بسرور.
Tera said, “ We will race tomorrow. The destination is the
hill.” Ricky agreed.
قالت تيرا ، "سوف نتسابق غدا. وافق ريكي.
Tera concentrated on
winning the race. She was not faster than Ricky. She needed a definite way to
succeed.
ركزت تيرا على الفوز بالسباق. لم تكن أسرع
من ريكي. كانت بحاجة إلى طريقة محددة لتحقيق النجاح.
She told her family about the race.
أخبرت أسرتها عن السباق ،
“ I have concluded that I have to resort to something bad. I will cheat.” She dictated her instructions to them.
لقد خلصتُ إلى أنه يجب عليّ اللجوء إلى شيء سيء. أنا سوف أغش ".
أعطت تعليماتها لهم.
At the race, they all wore white feathers. They looked exactly the same!
في السباق ، كانوا جميعا يرتدون الريش الأبيض. بدوا بالضبط نفس الشيء!
Then her family members hid in shadows on the path.
ثم اختبأ أفراد أسرتها في الظلال على الطريق.
The race began. Tera was soon far behind. However, Tera’s brother hid behind a bush in the valley below.
بدأ السباق. قريبا كانت تيرا بعيدة جدا في الخلف. ومع ذلك ، اختبأ شقيق
تيرا وراء شجيرة في أسفل الوادي.
When Ricky got
close, Tera’s brother began to run. He looked
just like Tera!
عندما اقترب ريكي ، بدأ شقيق تيرا بالركض. بدا تماما مثل تيرا!
Ricky ran as fast as he could along the path. But, to him, it seemed like Tera was always ahead.
ركض ريكي بأسرع ما يمكن على طول الطريق. ولكن ، بالنسبة له ، بدا وكأن
تيرا كانت دائماً في المقدمة.
Ricky had used a
considerable amount of
energy.
لقد استخدم ريكي كمية كبيرة من الطاقة.
He reached the top,
but Tera’s sister was already there. “Well, you win,” Ricky said.
وصل إلى القمة ، لكن أخت تيرا كانت موجودة بالفعل. "حسنا ، أنت فزت"
، قال ريكي.
Later, Tera had a broad smile on her face.
Ricky never suspected.
في وقت لاحق ، كان لدى تيرا ابتسامة عريضة على وجهها. لم يشك ريكي
أبدا.
He had
been tricked by a family of slow
turtles.
كان قد تعرض للخداع من قبل عائلة من السلاحف البطيئة.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثاني 2 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
ترجمة قصة إنجليزية قصيرة سهلة للمبتدئين من سلسلة أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية
