قصة باللغة الإنجليزية قصيرة مترجمة للعربية A Better Reward

A Better Reward 

مكافأة أفضل

قصة إنجليزية

Jenny delivered food for a restaurant. She read the newspaper and said, “Uh oh.” 

كانت جيني توصل الطعام لمطعم. قرأت الصحيفة وقالت: "آه." 

There was a story about a thief. He stole food, and no one had seen him. 

كانت هناك قصة عن لص. كان يسرق طعاماً ولم يره أحد. 

Even the police couldn’t catch him. Jenny was a little scared. She worked close to that area. 

حتى الشرطة لم تتمكن من القبض عليه. كانت جيني خائفة قليلاً.كانت تعمل بالقرب من تلك المنطقة. 

The newspaper included a message from the police: “If anything strange occurs, call us. If you help us catch the thief, you’ll earn a reward.” 

تضمنت الصحيفة رسالة من الشرطة: "إذا حدث أي شيء غريب ، اتصل بنا. إذا ساعدتنا في القبض على السارق ، فستربح مكافأة ". 

Jenny talked to Jim. He managed the restaurant. “Do you know about the thief?” “Yes,” he said. 

تحدثت جيني إلى جيم الذي كان يدير المطعم. "هل سمعت عن اللص؟" قال "نعم". 

“But he steals more than one person can eat. And why haven’t the police stopped him yet? It’s a mystery. 

"لكنه يسرق طعاما أكثر من شخص يستطيع أن يأكله. ولماذا لم توقفه الشرطة بعد؟ إنه لغز. 

If you see him, contact the police. Don’t run after him.” 

إذا رأيتيه ، اتصلي بالشرطة. لا تركضي خلفه ". 

Jenny drove to a customer’s house. She left her car and opened the gate to the house. 

توجهت جيني إلى منزل زبون. تركت سيارتها وفتحت البوابة إلى المنزل. 

But then she heard a noise by her car. She yelled, “Thief!” She wasn’t scared. 

ولكن بعد ذلك سمعت ضوضاء بسيارتها. صاحت ، "لص!" لم تكن خائفة. 

She wanted the reward! She did the opposite of what Jim told her to do. “Hey,” she yelled. “Get back here!” 

أرادت المكافأة! فعلت عكس ما أخبرها جيم بفعله. "هاي" صاحت. "عد إلى هنا!" 

She set the food on the ground and ran to her car. 

وضعت الطعام على الأرض وركضت إلى سيارتها. 

But the thief had already left with the food. Jenny followed a noise around the corner. 

لكن اللص غادر للتوّ مع الطعام. تبعت جيني الضجيج بالقرب من زاوية الشارع. 

She was amazed. She saw a dog and some puppies. They were eating her food! They looked thin and scared. 

كانت مندهشة. رأت كلبا وبعض الجراء. كانوا يأكلون طعامها! بدوا نحيفين وخائفين. 

“The actual thief is just a dog. She’s feeding her puppies,” she said. 

"اللص الحقيقي هو مجرد كلب. إنها تطعم جراءها ".قالت جيني 

“That’s why she steals so much food.” 

"لهذا السبب تسرق الكثير من الطعام." 

Jenny felt bad. She tried to comfort the dogs with another plate of food. Then she took them back to the store. 

شعرت جيني بالسوء. حاولت تهدئة الكلاب بطبق طعام آخر. ثم أخذتهم إلى المتجر. 

Everyone there took a puppy home. Jenny called the police. She told them there was no real thief. 

الجميع هناك أخذ جروا للمنزل. اتصلت جيني بالشرطة. أخبرتهم أنه لا يوجد لص حقيقي. 

Jenny didn’t do it to receive the reward anymore. She said, “It was just a dog. 

لم تفعل جيني ذلك لتلقي المكافأة بعد الآن. قالت ، "لقد كان مجرد كلب. 

But there’s no charge for catching this ‘thief,’” she said. “My new dog is a better reward.” 

ولكن ليس هناك أي تهمة للقبض على هذا "اللص" ، قالت. "كلبي الجديد أفضل مكافأة ".