قصة إنجليزي قصيرة مترجمة للعربية Katy

Katy 

كاتي 

قصة إنجليزي للمبتدئين

I first met 8-year-old Katy on a rainy afternoon. I was a nurse at a hospital. 

التقيت لأول مرة بكاتي البالغة من العمر 8 سنوات بعد ظهر يوم ممطر. كنتُ ممرضة في المستشفى. 

The clerk at the desk told me about Katy. She was there because she felt a lot of pain. 

أخبرني الموظف في المكتب عن كاتي. كانت هناك لأنها شعرت بالكثير من الألم. 

The doctors located a problem at the base of her brain. 

اكتشف الأطباء مشكلة في أسفل دماغها. 

I knew she was special, even before she got better. I’ll always remember Katy as a hero. 

كنت أعلم أنها مميزة ، حتى قبل أن تتحسن. سأتذكر دائما كاتي كبطلة. 

When I entered Katy’s room, she was not in her bed. She was in a chair next to Tommy, a little boy. 

عندما دخلت غرفة كاتي ، لم تكن في فراشها. كانت على كرسي بجانب تومي ، طفل صغير. 

Though Katy did not feel well, she was playing with Tommy and his toys. 

على الرغم من أن كاتي لم تشعر بتحسّن ، إلا أنها كانت تلعب مع تومي بألعابه. 

It took a lot of effort for her just to sit in the chair. But she played with Tommy because it made him happy. 

لقد تطلب الأمر الكثير من الجهد لتجلس على الكرسي. لكنها لعبت مع تومي لأن ذلك جعله سعيدًا. 

Katy was always smiling and never appeared to be in pain. She refused to just lie in bed. 

كانت كاتي تبتسم دائمًا ولا يبدو أنها تتألم أبدًا. رفضت أن تنام في السرير. 

One day I found her painting a picture. Later, she gave it to one of the older patients. 

ذات يوم وجدتها ترسم صورة. في وقت لاحق ، أعطتها لأحد المرضى الأكبر سنا. 

Another day she went outside to get flowers for another sick little girl. Katy made everyone smile. 

في يوم آخر ذهبتْ إلى الخارج للحصول على الزهور لفتاة أخرى صغيرة مريضة. كاتي جعلت الجميع يبتسم. 

The doctors hurried to fix the problem in Katy’s brain. The operation was successful! 

سارع الأطباء لإصلاح المشكلة في دماغ كاتي. كانت العملية ناجحة! 

The doctors informed the hospital staff of the good news. 

أبلغ الأطباء العاملين في المستشفى بالخبر السار. 

Katy was fine. She soon felt excellent. She got better and was able to leave the hospital a month later. 

كاتي كانت جيدة. سرعان ما شعرت بتحسّن. لقد تحسنت وتمكنت من مغادرة المستشفى بعد شهر. 

I have had a long career as a nurse. I have met many patients. 

لقد عملت كممرضة لوقت طويل. لقد قابلت العديد من المرضى. 

However, I have never met another girl like Katy. 

ومع ذلك ، لم أقابل فتاة أخرى مثل كاتي. 

Even after she got well, she still came to the hospital. She played various games with the young patients. 

حتى بعد أن تحسنت حالتها ، ما زالت تأتي إلى المستشفى. لعبت ألعاب مختلفة مع المرضى الصغار. 

She read many books to the older patients. 

قرأت العديد من الكتب للمرضى الأكبر سنا. 

Katy’s kind heart helped her get better so quickly. 

قلب كاتي اللطيف ساعدها على التحسن بسرعة. 

She is a hero to me and everyone else at the hospital.