قصة قصيرة مترجمة للمبتدئين The Little Red Chicken
نكمل في موقعنا ترجمة سلسلة كتب أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية، ومعنا اليوم قصة إنجليزي قصيرة جدا سهلة ومترجمة للمبتدئين تتحدث عن الاعتماد عن النفس وعدم انتظار مساعدة الآخرين:
The Little Red Chicken
الدجاجة الحمراء الصغيرة
 |
| قصة قصيرة |
A little red chicken had a store in a small town. She sold many different items to people in the town.
كان هناك دجاجة حمراء صغيرة لديها متجر في بلدة صغيرة. باعت العديد من الأشياء المختلفة للناس في المدينة.
The people loved her products.
أحب الناس منتجاتها.
One day, a cat came to her property. He saw the sign that indicated where the chicken’s store was located.
ذات يوم ، جاءت قطة إلى ممتلكاتها. رأت اللافتة التي تشير إلى مكان متجر الدجاجة.
He wanted to purchase bread, but the chicken’s store was almost empty.
أرادت شراء الخبز ، لكن متجر الدجاجة كان فارغًا تقريبًا.
She had only a bag of wheat. “You can use the wheat to make bread,” the chicken said.
كان لديها فقط كيس قمح. قالت الدجاجة "يمكنك استخدام القمح لصنع الخبز".
“No, I don’t want to work,” the cat said. “I just want to buy bread.” The cat became angry and left the store.
قالت القطة: "لا ، أنا لا أريد العمل". "أريد شراء الخبز فقط." أصبحت القطة غاضبة وغادرت المتجر.
Later, the little red chicken saw the cat in a crowd. “I will help you make the bread,” she said.
في وقت لاحق ، رأت الدجاجة الحمراء القطة في حشد من الناس. قالت: "سوف أساعدك في صنع الخبز".
But the cat treated her badly. He did not even communicate with her. He did not want to do any work.
لكن القطة عاملتها معاملة سيئة. حتى أنها لم تتواصل معها. لم ترغب في القيام بأي عمل.
So the chicken decided to make the bread. She selected the exact amount of wheat to make fresh bread.
لذا قررت الدجاج أن تصنع الخبز. اختارت الكمية المناسبة من القمح لصنع الخبز الطازج.
She used a stone to pound the wheat to get it ready. Soon, her bread was ready.
استخدمت الحجر لطحنِ القمح لتجهيزه. وسرعان ما أصبح خبزها جاهزًا.
The cat came and saw the bread on a dish. “Give me some of your bread,” he said.
جاءت القطة ورأت الخبز على طبق. قال: "أعطني بعضاً من خبزك".
“No,” said the little red chicken. “You did not help me make the bread. So you shall not have any to eat.”
قال الدجاجة الحمراء الصغيرة "لا". "أنت لم تساعديني في صنع الخبز. لذلك لن يكون لك أي طعام. "
The cat argued with the chicken. He tried to offer a price for it.
تجادلت القطة مع الدجاجة. حاولت تقديم سعر مقابل الخبز.
But the little red chicken did not want to sell her bread.
لكن الدجاجة الحمراء الصغيرة لم ترغب في بيع خبزها.
“Don’t depend on others to do work for you,” said the little red chicken.
قال الدجاجة الحمراء الصغيرة: "لا تعتمد على الآخرين للقيام بالعمل نيابة عنك".
“Then how will I get bread?” the cat asked. “I recommend doing some work,” said the little red chicken.
"إذاً كيف سأحصل على الخبز؟" سألت القطة. قالت الدجاجة الحمراء الصغيرة "أنصح بالقيام ببعض الأعمال".
“Use a tool to plant your own wheat. When it grows big, you can gather it and make your own bread.
"استخدمي أداة لزرع القمح الخاص بك. عندما يكبر ، يمكنك جمعه وصنع الخبز الخاص بك.
You need to learn to do work for what you want.”
عليك أن تتعلمي كيف تعملي ما تريدين. "
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الأول 1 4000 Essential English Words
:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة
