قصة إنجليزية مترجمة بالعربي عن جزيرة القرود Monkey Island

Monkey Island 

جزيرة القرد

قصة إنجليزية قصيرة

In the middle of the ocean, there is a small island shaped like an arc. 

في وسط المحيط ، توجد جزيرة صغيرة على شكل قوس. 

Here, monkeys play on the beach and in the trees. But how did the monkeys get there? 

هنا ، تلعب القرود على الشاطئ والأشجار. لكن كيف وصلت القرود إلى هناك؟ 

Once, an English admiral was exploring Africa when he found hundreds of monkeys. 

ذات مرة ، كان أميرال إنجليزي يستكشف إفريقيا عندما وجد مئات القرود. 

The admiral’s character was mean. He thought, “I could sell these monkeys and become very rich! I’m going to take them to England.” 

كانت شخصية الأدميرال لئيمة. فكر ، "يمكنني بيع هذه القرود وأصبح غنيًا جدًا! سوف آخذهم إلى إنجلترا ". 

So the admiral set traps to catch the monkeys. He put stakes in the ground, tied string around them and made loops in the string. 

لذا وضع الأدميرال مصائد للقبض على القرود. وضع أوتاداً على الأرض ، وربط خيطاً حولها وصنع حلقات في الخيط. 

When the monkeys ran through the forest, their feet got caught in the loops, and they couldn’t escape. 

عندما تعبر القرود عبر الغابة ، يتم الإمساك بأقدامهم في الحلقات ، ولن يتمكنوا من الفرار. 

Then the admiral put the monkeys in cages on his ship and sailed away. 

ثم وضع الأدميرال القرود في أقفاص في سفينته وأبحر. 

The cages were small and uncomfortable. There was no soft hay for the monkeys to sleep on. 

كانت الأقفاص صغيرة وغير مريحة. لم يكن هناك قش ناعم لتنام القرود. 

Instead, they slept on branches with sharp thorns that cut into the monkeys’ flesh. 

وبدلاً من ذلك ، ناموا على أغصان ذات أشواك حادة تخترق لحم القرود. 

For dinner, he gave them tiny pieces of sour grapefruit to eat. The monkeys grew hungry and weak. 

لتناول العشاء ، أعطاهم قطع صغيرة من الجريب فروت للأكل. أصبحت القردة جائعة وضعيفة. 

But one day, the admiral hired a new steward. He was a kind man with a good conscience. 

ولكن في يوم من الأيام ، استأجر الأدميرال مضيفا جديدًا. كان رجلاً طيباً بضمير حي. 

He was horrified to see the thin monkeys in the cages. So one night he let them out. 

شعر بالرعب لرؤية القرود النحيفة في الأقفاص. لذلك في إحدى الليالي أخرجهم. 

The monkeys ran and played all over the ship! They attacked the admiral and the steward and ate their food. 

ركضت القرود ولعبت في جميع أنحاء السفينة! هاجموا الأميرال والمضيف وأكلوا طعامهما. 

They completely wrecked the ship. One monkey ran into a kerosene lamp, and it fell over. 

لقد دمروا السفينة بالكامل. ركض قرد على مصباح الكيروسين ، وسقط. 

The ship caught fire and began to sink! The whole crew was lost except for the monkeys. 

اشتعلت النيران في السفينة وبدأت تغرق! ضاع الطاقم كله باستثناء القرود. 

After the accident, the monkeys jumped onto a raft. They floated away from the fiery blaze of the ship. 

بعد الحادث ، قفزت القرود على طوف. أبحروا بعيدا عن ألسنة اللهب في السفينة. 

In the morning, they saw a little island in the distance. 

في الصباح ، رأوا صغيرة بعيدة. 

The monkeys used a piece of wood as a paddle, and they went toward it. They found the island shaped like an arc. 

استخدمت القرود قطعة خشب كمجداف وذهبوا نحوها. وجدوا الجزيرة على شكل قوس. 

They felt so happy to find a new home, and they still live there today. 

لقد شعروا بسعادة كبيرة للعثور على منزل جديد ، وما زالوا يعيشون هناك حتى اليوم.