قصة إنجليزي قصيرة مترجمة للعربي The Spider and the Bird

The Spider and the Bird 

العنكبوت والطائر

قصة قصيرة مترجمة للعربي

There was once a very big spider. If a bug got into his web, he would examine it. 

كان هناك عنكبوت كبير جدا. إذا علقت حشرة في شبكته ، فإنه يمتحنها. 

However, he didn’t eat the bug right away. He asked the bug a question first. 

ومع ذلك ، فإنه لا يأكل الحشرة على الفور. أولا كان يسأل الحشرة سؤالا. 

It was always quite a difficult puzzle. If the bug’s answer was correct, he let it go. If not, he ate it. 

لقد كان دائمًا لغزًا صعبًا. إذا كانت إجابة الحشرة صحيحة ، فإنه يتركها. إذا لم تكن كذلك ، فإنه يأكلها. 

One day, a small bird on a journey flew into the spider’s web. 

ذات يوم، كان طائر صغير في رحلة ودخل في شبكة العنكبوت. 

The spider couldn’t imagine eating a bird. It was so big! But his hunger was too great. 

العنكبوت لا يستطيع تخيل أكل طائر. كانت كبيرة جدا! لكن جوعه كان كبيرا للغاية. 

He said to the bird, “If you cannot give me a specific answer, I will eat you.” 

قال للطائر ، "إذا كنت لا تستطيع أن تعطيني إجابة محددة ، فسآكلك." 

The bird laughed. “I could eat you!” But the bird was actually scared. 

ضحك الطائر. "يمكنني أن آكلك!" لكن الطائر كان خائفًا بالفعل. 

She had used all her energy trying to get out of the web. And a spider’s bite can be very effective in killing animals. 

لقد استخدمت كل طاقتها في محاولة للخروج من الشبكة. ويمكن للدغة العنكبوت أن تكون فعالة جدًا في قتل الحيوانات. 

“Please don’t eat me,” the bird said. “I would rather make a deal with you.” “OK,” the spider said. 

قال الطائر: "أرجوك لا تأكلني". "أفضل أن أعقد صفقة معك". قال العنكبوت: "حسنًا". 

“If your answer is right, I will let you go. If not, you must give me a gift. It must be something of great value.” 

"إذا كانت إجابتك صحيحة ، سأتركك تذهبين. إذا لم يكن كذلك ، يجب أن تعطيني هدية. يجب أن تكون شيئًا ذا قيمة كبيرة ". 

The bird said, “You can pick anything you want to eat. I will find it for you.” The spider agreed. 

قال الطائر ، "يمكنك اختيار أي شيء تريد أن تأكله. سأجده لك ". وافق العنكبوت. 

“Where can you take a trip to the coast, the desert, and the mountains at the same time?” the spider asked. 

"أين يمكنك القيام برحلة إلى الساحل والصحراء والجبال في نفس الوقت؟" سأل العنكبوت. 

The bird asked, “Does this place have earthquakes?” But the spider did not say anything. 

سأل الطائر: "هل هذا المكان به زلازل؟" لكن العنكبوت لم يقل شيئا. 

“I can see those places when I fly. Is the ‘sky’ the right answer?” 

"يمكنني رؤية تلك الأماكن عندما أسافر. هل "السماء" هي الجواب الصحيح؟ " 

“False!” said the spider. “The answer is Hawaii! Now you must find some bugs for me.” 

"خاطئة!" قال العنكبوت. "الجواب هو هاواي! الآن يجب أن تجدي لي بعض الحشرات. " 

The spider climbed on the bird’s back. They flew and ate bugs together. 

صعد العنكبوت على ظهر الطائر. طارا وأكلا الحشرات معا. 

They took a tour of the forest. Then the bird took the spider home. 

أخذوا جولة في الغابة. ثم أخذ الطائر العنكبوت إلى المنزل. 

From that day on, they were friends. And they never tried to eat each other again. 

منذ ذلك اليوم ، أصبحا أصدقاء. ولم يحاولا أكل بعضهما البعض مرة أخرى.