إعلان

قصة إنجليزية قصيرة بالعربي The Party

قصة إنجليزية قصيرة جدا مترجمة للعربي للمبتدئين، هذه القصة مترجمة من سلسلة كتب أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية، حيث تحتوي هذه القصص على الكثير من الكلمات المهمة والشائعة في الاستخدام، والآن مع ترجمة هذه القصة التي بعنوان:


The Party 
الحفلة

قصة قصيرة مترجمة للعربية
قصة إنجليزي


Cody’s family moved to a new house. His dad got a new job as a professor. 
انتقلت عائلة كودي إلى منزل جديد. حصل والده على وظيفة جديدة كأستاذ. 

Cody liked his new town, but he missed his grandparents. 
أحب كودي مدينته الجديدة ، لكنه افتقد أجداده. 

For his birthday, Cody wanted to have a party. His dad said, “Yes, we could even have a band play!” 
في عيد ميلاده ، أراد كودي أن يكون له حفلة. قال والده ، "نعم ، يمكننا حتى دعوة الفرقة الموسيقية!" 



On the day of the party, Cody woke up and rushed to get ready. 
في يوم الحفلة ، استيقظ كودي وأسرع ليكون مستعدا. 

He started to check his list of things to do. He was so excited! But then he noticed something terrible. 
بدأ في التحقق من قائمة الأشياء التي يجب القيام بها. كان متحمسًا جدًا! ولكن بعد ذلك لاحظ شيئًا فظيعًا. 

There was snow on the ground and lots of it! “Dad!” he yelled. “How can the band play their instruments outside?” 
كان هناك ثلوج على الأرض والكثير منها! "بابا!" صرخ. "كيف يمكن للفرقة العزف على آلاتهم في الخارج؟" 

Dad said, “We’ll move the stage inside.” It barely fit within the garage because there were some boxes and garbage there. 
قال الأب ، "سننقل المسرح إلى الداخل". بالكاد تتسع داخل المرآب بسبب وجود بعض الصناديق والقمامة هناك. 

But when they finished, they got a call from the band. They did not want to come in the snow storm. 
ولكن عندما انتهوا ، تلقوا مكالمة من الفرقة. لم يرغبوا في المجيء في العاصفة الثلجية. 

Dad said, “Let’s get someone to perform magic.” But no one would come because of the snow. 
قال الأب ، "دعنا نجعل شخصًا يؤدي السحر." ولكن لا أحد يريد أن يأتي بسبب الثلج. 

Finally, Dad said, “Cody, there’s too much snow. We need to cancel the party.” 
أخيرًا ، قال الأب ، "كودي ، هناك الكثير من الثلج. نحتاج إلى إلغاء الحفل ". 

“Yes, sir,” Cody said sadly. “It’s going to be a boring birthday,” he predicted. 
قال كودي بحزن: "نعم يا سيدي". وتوقع "سيكون عيد ميلاد ممل". 

Cody wanted to share his birthday with someone. He wanted to be at his old home. 
أراد كودي مشاركة عيد ميلاده مع شخص ما. أراد أن يكون في منزله القديم. 

He wanted to see his grandparents. But then something got his attention. 
أراد أن يرى أجداده. ولكن بعد ذلك لفت انتباهه شيء ما. 

He noticed a car in the driveway. His grandparents owned a car like that! 
لاحظ سيارة في الممر. يمتلك أجداده سيارة من هذا النوع! 

Cody was right. His grandparents came for his birthday! 
كان كودي محقا. جاء أجداده في عيد ميلاده! 

“Happy birthday, Cody! We’re sorry we are late. But there was so much snow. It made us go off schedule. 
"عيد ميلاد سعيد ، كودي! نأسف لأننا تأخرنا. ولكن كان هناك الكثير من الثلج. جعلتنا نتأخر عن موعدنا. 



We tried to leave a message to tell you.” Cody told them what happened. “I’m sorry,” said Grandpa. 
حاولنا ترك رسالة لنخبرك بها. " أخبرهم كودي بما حدث. قال الجد: "أنا آسف". 

“I was sad,” Cody said. “But I’m not anymore. I’m so happy to see you.” 
قال كودي: "كنت حزينا". "لكني لم أعد كذلك. أنا سعيد جدا لرؤيتك." 

Dad brought out Cody’s birthday treat. It was his favorite type, a sundae with whipped cream on top. 
أحضر الأب هدية عيد ميلاد كودي. كان نوعه المفضل ، مثلجات مع كريمة مخفوقة في الأعلى. 

Then Cody told his grandparents about the new town. It was his best birthday ever. 
ثم أخبر كودي أجداده عن المدينة الجديدة. كان أفضل عيد ميلاد له على الإطلاق.

                                                                               تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الأول 1  4000 Essential  English Words

:قصص انجليزية قصيرة مترجمة مشابهة

Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url

إعلان

إعلان