قصة إنجليزية مترجمة للعربية Jack Frost and the Pudding

Jack Frost and the Pudding 

جاك فروست والحلوى

Every winter, a magical boy with a wild spirit named Jack Frost arrives in town. 

في كل شتاء ، يصل صبي سحري بروح فظّة اسمه جاك فروست إلى المدينة. 

He wears a white cape, and his role is to cover everything with frost and ice. 

يرتدي عباءة بيضاء ، وظيفته هي تغطية كل شيء بالصقيع والجليد. 

But Jack Frost also gets pleasure from playing tricks on common folks. 

لكن جاك فروست يستمتع أيضًا بلعب الحيل مع الأشخاص العاديين. 

One dark winter evening, he was sitting on the rail of a fence near a river, pointing at some trees. 

في إحدى أمسيات الشتاء القاتمة ، كان يجلس على حاجز سياج بالقرب من نهر ، مشيرًا إلى بعض الأشجار. 

When he did so, there was a pop, and the trees were evenly covered in frost. 

عندما فعل ذلك ، كان هناك فرقعة ، وكانت الأشجار مغطاة بالتساوي بالصقيع. 

Then old Tom Muggins came along the path. He was carrying a basket of ingredients for his wife’s cake recipe. 

ثم جاء العجوز توم موغينز على طول الطريق. كان يحمل سلة من المكونات لوصفة كعكة زوجته. 

“I’ll have some fun with him!” said Jack Frost. He pointed, and suddenly there was a patch of ice on the path. 

"سأستمتع معه!" قال جاك فروست. وأشار ، وفجأة كان هناك بقعة ثلجية على الطريق. 

Poor Tom slipped and fell into the river. 

انزلق توم المسكين وسقط في النهر. 

The bags of flour, fruit, and sugar fell open and got wet. 

سقطت أكياس الدقيق والفاكهة والسكر وتبللت. 

A couple of eggs broke, and a stick of butter shrank in the water. 

انكسرت بيضتان ، وانكمش قالب الزبدة في الماء. 

Tom gathered the ingredients and climbed out of the river. The food made an absolute mess of the path. 

جمع توم المكونات وصعد من النهر. أحدث الطعام فوضى كبيرة على الطريق. 

“Alas!” he cried. “There’ll be no cake for me!” 

"واحسرتاه!" بكى. "لن يكون هناك كعكة لي!" 

Jack Frost laughed at poor Tom because his nice suit got soaked as well. 

ضحك جاك فروست على توم المسكين لأن بدلته اللطيفة غارقة كذلك. 

“Are you cold?” he said. “Don’t worry, I’ll make you warm!” He pointed at the mess in Tom’s basket. 

"هل تشعر بالبرد؟" هو قال. "لا تقلق ، سأجعلك دافئًا!" وأشار إلى الفوضى في سلة توم. 

Suddenly, there was a spark. 

فجأة ، كان هناك شرارة. 

What was left of the food caught fire! Jack Frost ran off laughing. 

ما تبقى من الطعام اشتعلت فيه النيران! هرب جاك فروست ضاحكا. 

Poor Tom sat by the fire. He could only envision how angry his wife would be. 

جلس توم المسكين بجانب النار. كان بإمكانه فقط تصور مدى غضب زوجته. 

He wished he had been more attentive and noticed that Jack was around. 

تمنى لو كان أكثر انتباهاً ولاحظ أن جاك كان موجودًا. 

Suddenly, a pleasant smell came from the basket. Tom looked inside. 

فجأة ، جاءت رائحة طيبة من السلة. نظر توم في الداخل. 

The butter was melting and the eggs were starting to cook! Even the fruit began to simmer. 

كانت الزبدة تذوب وبدأ البيض بالنضج! حتى الفاكهة بدأت تغلي. 

Soon there was a fat, brown pudding in the basket! Tom tasted it. It was delicious! He happily took it home for dessert. 

سرعان ما كان هناك بودنغ سمين وبني في السلة! ذاق توم ذلك. لقد كانت لذيذة! بسعادة أخذها إلى المنزل للتحلية. 

Although Jack Frost had tried to make Tom’s life difficult, Jack had actually made Tom a wonderful pudding! 

على الرغم من أن جاك فروست حاول جعل حياة توم صعبة ، إلا أن جاك قد صنع لتوم في الواقع حلوى رائعة!