قصة باللغة الإنجليزية قصيرة جدا مترجمة للعربية للمبتدئين
دائما في موقعنا نأتي بالقصص الإنجليزية القصيرة المهمة في تعلم اللغة الإنجليزية، في هذه القصة القصيرة المترجمة للعربية تجد الكثير من الكلمات المهمة والشائعة في الإنجليزية، والآن أترككم مع ترجمة هذه القصة:
Life on the Farm
الحياة في المزرعة
 |
| قصة قصيرة مترجمة |
Bill was an excellent capitalist. He financed a large aviation enterprise that made a lot of money.
كان بيل رأسماليًا ممتازًا. قام بتمويل شركة طيران كبيرة حققت الكثير من المال.
He knew how to maximize monetary gains in every business deal he made.
كان يعرف كيفية تعظيم المكاسب المالية في كل صفقة تجارية قام بها.
Bill had one big problem, though. He was unhappy all the time.
كان لدى بيل مشكلة واحدة كبيرة. كان غير سعيد طوال الوقت.
Bill knew that he had to do something about it, or he would be depressed for the rest of his life.
عرف بيل أنه كان عليه أن يفعل شيئًا حيال ذلك ، وإلا فسيصاب بالاكتئاب لبقية حياته.
One day, Bill was in his office when he heard a knock at the door. “Come in!” Bill said loudly.
ذات يوم ، كان بيل في مكتبه عندما سمع طرقًا على الباب. "ادخل!" قال بيل بصوت عال.
His accountant, Jane, walked in. Jane said, “Sir, I haven’t seen you smile in a year.
دخلت محاسبته ، جين. قالت جين ، "سيدي ، لم أرَك تبتسم منذ عام.
What are you so sad about? Your company is doing very well.”
ما الذي أنت حزين جدا بشأنه؟ تعمل شركتك بشكل جيد للغاية ".
Bill told her, “I’m indifferent about my company’s success. I have contempt toward my job.
قال لها بيل: "أنا غير مبال بنجاح شركتي. لدي ازدراء لعملي.
I just want to do something I enjoy. I’ve always loved growing plants as a hobby.
أنا فقط أريد أن أفعل شيئًا أستمتع به. لطالما أحببت زراعة النباتات كهواية.
I’m going to quit my job and become a farmer!” You’re crazy!” Jane said.
سأترك وظيفتي وأصبح مزارعًا! " انت مجنون!" قالت جين.
“I don’t think so,” Bill replied. “1 want the simplicity of life on a farm.
أجاب بيل: "لا أعتقد ذلك". "1 أريد بساطة الحياة في مزرعة.
I’m tired of all this stress. Farming will make me happy.”
لقد تعبت من كل هذا الضغط. ستجعلني الزراعة سعيدا ".
The very next day, Bill carried out the preliminary task of buying land and tools.
في اليوم التالي ، نفذ بيل المهمة الأولية لشراء الأرض والأدوات.
Then he got to work. He sowed many types of seeds.
ثم بدأ العمل. لقد زرع أنواعًا كثيرة من البذور.
He planted soy, cabbage, carrots, and onions.
زرع فول الصويا والملفوف والجزر والبصل.
“The upcoming summer is going to be very dry,” thought Bill.
يعتقد بيل أن "الصيف القادم سيكون جافًا جدًا".
“I need to irrigate my crops as a precaution, in case it doesn’t rain enough.”
"أحتاج إلى ري محاصيلي كإجراء احترازي ، في حالة عدم هطول الأمطار بشكل كافٍ."
He took his spade and dug a ditch down the middle of his farm.
أخذ مجرفه وحفر حفرة في منتصف مزرعته.
“Water from the stream will flow down the ditch and saturate the soil around every plant,” Bill thought.
يعتقد بيل: "ستتدفق المياه من مجرى النهر إلى أسفل الخندق وتشبع التربة حول كل نبات".
Bill dedicated himself to farming. After a year, his farm looked exquisite.
كرس بيل نفسه للزراعة. بعد عام ، بدت مزرعته رائعة.
Most importantly, Bill was happy. He finally had the life he always wanted.
الأهم من ذلك ، كان بيل سعيدًا. أخيرًا كانت لديه الحياة التي أرادها دائمًا.
