قصة بالانجليزي قصيرة وسهلة للمبتدئين Small World
معنا اليوم قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية لتناسب المبتدئ في تعلم الإنجليزية، تحتوي هذه القصة على الكثير من الكلمات المهمة في تعلم الانكليزية، والآن أترككم مع هذه الترجمة:
Small World
عالم صغير
 |
| قصة سهلة مترجمة للعربي |
Even though people can’t see me, I’m an important part of Earth’s biosphere.
على الرغم من أن الناس لا يستطيعون رؤيتي ، فأنا جزء مهم من المحيط الحيوي للأرض.
Scientists who study ecology know that I was the first life form on Earth.
يعرف العلماء الذين يدرسون علم البيئة أنني كنت أول شكل من أشكال الحياة على الأرض.
There is more of my kind than any other plant or animal in the world.
يوجد من نوعي أكثر من أي نبات أو حيوان آخر في العالم.
Without me, other plants and animals would not even exist,
بدوني ، لن توجد حتى النباتات والحيوانات الأخرى ،
i am a protist, and my tiny body is made up of one single cell.
أنا أحادي الخلية، وجسدي الصغير يتكون من خلية واحدة
In my small world, things can be absolutely bizarre.
في عالمي الصغير ، يمكن أن تكون الأشياء غريبة تمامًا.
Unlike most aquatic plants and animals, I don’t need a temperate climate.
على عكس معظم النباتات والحيوانات المائية ، لست بحاجة إلى مناخ معتدل.
I have a very high tolerance for extreme conditions.
لدي قدرة تحمل عالية للظروف القاسية.
Right now, I’m swimming around in a bucket of boiling water!
الآن ، أنا أسبح في دلو من الماء المغلي!
The temperature is 150 degrees Celsius, but I feel comfortable.
درجة الحرارة 150 درجة مئوية ، لكني أشعر بالراحة.
I have coarse hairs called cilia that help me swim around in here.
لدي شعر خشن يسمى الأهداب يساعدني في السباحة هنا.
I move my cilia in a repetitive motion for the duration of my swim.
أحرك أهدابي بحركة متكررة طوال فترة السباحة.
I cannot go very fast, though. It takes me about five minutes to swim a distance of just one millimeter!
لا يمكنني الذهاب بسرعة كبيرة. يستغرق الأمر حوالي خمس دقائق لأسبح لمسافة ملليمتر واحد فقط!
When I get hungry, I look for tiny, vulnerable parasites. I swim up to one and swallow it whole.
عندما أشعر بالجوع ، أبحث عن طفيليات صغيرة ضعيفة. أسبح لواحد منها وأبتلعها بالكامل.
I digest things much like people do. I have an organ that works just like a human stomach.
أنا أهضم الأشياء مثلما يفعل الناس. لدي عضو يعمل مثل معدة الإنسان.
After I eat, I release nitrogen gas. Nitrogen is a prominent gas in the earth’s atmosphere.
بعد أن آكل ، أطلق غاز النيتروجين. النيتروجين غاز بارز في الغلاف الجوي للأرض.
Other plants and animals need my nitrogen to survive.
تحتاج النباتات والحيوانات الأخرى إلى النيتروجين الخاص بي للبقاء على قيد الحياة.
My reproductive ability is my most unique trait. I don’t need a companion to mate with.
قدرتي على الإنجاب هي أكثر سماتي الفريدة. لست بحاجة إلى رفيق للتزاوج معه.
Instead, I undergo a process called fission, where my own nucleus splits in half.
بدلاً من ذلك ، أخضع لعملية تسمى الانشطار ، حيث تنقسم نواتي إلى نصفين.
An exact copy of my nucleus is made, which forms into another protist. It really is an impressive feat.
يتم عمل نسخة طبق الأصل من نواتي ، والتي تتشكل في كائن حي آخر. إنه حقًا إنجاز رائع.
I can create an infinite number of new protists all by myself!
يمكنني إنشاء عدد لا حصر له من الخلايا الجديدة بنفسي!
