ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
تعلم اللغة الانجليزية من خلال القصة القصيرة المترجمة له فائدة كبيرة حيث يمكنك من تذكر الجمل والعبارات المترجمة وبالتالي يساعدك على استخدامها في المحادثة، ولذلك نقوم في موقع نادي اللغة الانجليزية بترجمة القصص القصيرة من كتاب أهم 4000 كلمة في اللغة الانجليزية، وقصة اليوم بعنوان
The Circus
السيرك
Ben was unhappy. He
lived on a ranch
near a small town, and he didn’t
have many friends.
كان بن غير سعيد. كان يعيش في مزرعة بالقرب من بلدة صغيرة ، وليس لديه
الكثير من الأصدقاء.
Then one day a
messenger came to the ranch. He
showed the headline in the town newspaper.
The circus was
coming to the town. It even coincided with Ben’s birthday!
أن السيرك قادمًا إلى المدينة. وهذا يتزامن مع عيد ميلاد بن!
Ben was very excited as his father steered the car through
the town.
كان بن متحمسًا جدًا عندما كان والده يقود السيارة عبر المدينة.
The circus couldn’t accommodate all the people who wanted
to see the show, but Ben had a ticket.
لا يمكن أن يتّسع السيرك جميع الأشخاص الذين أرادوا مشاهدة العرض ، لكن
بن كان لديه تذكرة.
Ben peered at the activity around him.
He watched people of both genders dance all around.
حدّق بن في الأنشطة من حوله. شاهد الناس من كلا الجنسين يرقصون في كل
مكان.
They wore funny costumes, and their hair was dyed in many different colors.
كانوا يرتدون أزياء مضحكة ، وكان شعرهم مصبوغ بالعديد من الألوان المختلفة.
Also, tame tigers with stripes on their fur did tricks.
وأيضا النمور المروّضة ذات الخطوط على فرائها قامت بالخدع
Outside, people could commission an informal portrait. They posed in front of a funny picture while
an artist quickly drew them.
في الخارج ، يمكن للناس أخذ صورة غير رسمية. لقد وقفوا أمام صورة مضحكة
بينما رسمهم الفنان بسرعة.
Ben couldn’t
believe it. He was happier than he had ever been before.
لم يستطع بن تصديق ذلك. كان أكثر سعادة
مما كان عليه من قبل.
That day, Ben knew what he wanted to do. He loved the circus
to such an extent that he wanted to have
his own circus when he grew older.
في ذلك اليوم ، عرف بن ما أراد القيام به. لقد أحب السيرك لدرجة أنه أراد
أن يكون لديه سيرك خاص به عندما يكبر.
Seeing the circus was like a dose of medicine for him. He wasn’t unhappy
anymore. He felt special.
كانت رؤية السيرك مثل جرعة الدواء له.هو لم يعد غير سعيد. كان شعورا
مميزا.
He inquired about what he needed to do to have his own
circus. He studied hard and learned
about business.
استفسر عما يجب عليه القيام به حتى يكون لديه سيرك خاص به. درس بجد وتعلم
عن الأعمال.
Ben worked very hard,
and one day, he had his own circus. It was a great circus.
لقد عمل بن بجهد كبير ، وفي أحد الأيام ، كان لديه سيرك خاص به. لقد كان
سيرك كبير.
People told him that
he could be very rich. But he wasn’t tempted by money.
أخبره الناس أنه يمكن أن يكون ثريًا جدًا. لكنه لم يهتم بالمال.
He just wanted to
make children happy.
لقد أراد فقط أن يجعل الأطفال سعداء.
He knew the circus had changed his life, and he wanted to do the same thing for others.
كان يعلم أن السيرك قد غير حياته ، وأراد فعل الشيء نفسه مع الآخرين.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثالث 3 4000 Essential English Words
يمكنكم مشاهدة المزيد من القصص الانجليزية القصيرة المترجمة من خلال الروابط التالية:
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إلى العربية سهلة Everyone is Special
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
fuck to you
gandho