قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
يتعتبر كتاب أهم 4000 كلمة في اللغة الإنجليزية من المصادر المهمة لقصص اللغة الانجليزية المناسبة للمبتدئين، لذلك نقوم بترجمة قصص هذه السلسلة لنسهل على متعلمي اللغة الانجليزية فهم هذه القصص، حيث نقوم بترجمة عبارات القصة وأيضا نترجم أهم الكلمات الواردة في كل قصة، واليوم معنا ترجمة قصة انجليزية قصيرة بعنوان
The Magic Cup
الكأس السحري
Paul and John were brothers. They fought all the time
because they both wanted to be leaders of the agency they both worked at.
بول وجون كانوا اخوة. قاتلوا طوال الوقت لأنهم أرادوا أن يكونوا قادة
للوكالة التي عملوا فيها.
There was a superstition in their town about
a magic cup.
كان هناك خرافة في بلدتهم حول فنجان سحري.
People said the cup
was in a volcano located far away. Anyone who retrieved the cup would have their wish come
true.
قال الناس الكأس كان في بركان يقع بعيدا.
أي شخص يستعيد الكأس سيحقق رغباته
John and Paul both wanted to find it. Then they could become the leader.
أراد جون وبول العثور عليه. ثم يمكن أن
يصبحوا القائد.
They both left to
find the cup. Before their trip, their
mother said they should work together.
كلاهما غادر للعثور على الكأس. قبل رحلتهم ، قالت والدتهم إن عليهم العمل
معًا.
They dismissed that idea. Even though their trips originated
from the same house, each wanted
to travel alone.
رفضوا هذه الفكرة. على الرغم من أن رحلاتهم بدأت من نفس المنزل ، أراد
كل منهما السفر بمفرده.
They were both miserable during the trip. They had to navigate small boats across shallow rivers and climb difficult slopes.
كلاهما كان بائسا خلال الرحلة. كان عليهم التنقل في قوارب صغيرة عبر الأنهار
الضحلة وتسلق المنحدرات الصعبة.
Their journey spanned many days. When they finally got close to the volcano, the ground began to vibrate and the volcano erupted.
امتدت رحلتهم عدة أيام. عندما اقتربوا أخيرًا من البركان ، بدأت الأرض
تهتز وانفجر البركان.
Ash filled the sky and lava covered everything.
ملأ الرماد السماء وغطت الحمم كل شيء.
John climbed to the
top of a hill to keep from getting burned. A few moments later, his brother
went up the same hill.
صعد جون إلى قمة تل للحفاظ على نفسه من الحرق. بعد لحظات قليلة ، صعد
أخوه على نفس التل.
They were confined to the hill until the lava cooled down.
كانوا محصورين في التل حتى تبرد الحمم البركانية.
They talked about the things they had seen while wandering
around the country.
تحدثوا عن الأشياء التي رأوها أثناء تجولهم في جميع أنحاء البلاد.
They felt more sympathy and affection for each other than ever before.
شعروا بمزيد من التعاطف والمودة لبعضهم البعض أكثر من أي وقت مضى.
They decided that fate had brought them together.
قرروا أن القدر قد جمعهما معا.
The next day they left to finish the remainder of the trip
together.
في اليوم التالي غادروا لإنهاء ما تبقى من الرحلة معا.
Everything seemed much easier.
بدا كل شيء أسهل بكثير.
When they finally found
the cup, they learned that it didn’t make wishes come true.
عندما عثروا على الكأس في النهاية ، علموا
أنها لم تحقق رغباتهم.
It was only an ordinary cup.
كان مجرد كوب عادي.
But the trip to reach the cup taught them to work together
and love each other.
لكن الرحلة للوصول إلى الكأس علمتهم أن يعملوا معا وأن يحبوا بعضهم البعض.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثالث 3 4000 Essential English Words
يمكنكم مشاهدة المزيد من القصص الانجليزية القصيرة المترجمة من خلال الروابط التالية:
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إلى العربية سهلة Everyone is Special
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا وسهلة بعنوان هانز الكسول Lazy Hans
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
