تعلم اللغة الإنجليزية من خلال قصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين Patsy Ann
في هذا المقال جئنا لكم بقصص انجليزية قصيرة مترجمة للمبتدئين، حيث تناسب المستوى المبتدئ الذي يتعلم اللغة الإنجليزية من الصفر، ويمكن أيضا أن تناسب المستوى المتوسط في زيادة عدد الكلمات والعبارات المترجمة، يمكن لهذه الدروس أن تزيد متعلم اللغة الإنجليزية القدرة على التحدث وأيضا ترفع من مستواه في الكتابة. والآن مع القصة الانجليزية المترجمة:
Patsy Ann
باتسي آن
A long time ago in Alaska, a dog named Patsy Ann watched the horizon.
منذ زمن بعيد في ألاسكا ، كلب يدعى باتسي آن يراقب الأفق.
Every day, she waited by the
bay for ships returning from an
expedition.
في كل يوم ، كانت تنتظر بالقرب من الخليج
السفن العائدة من رحلتها الاستكشافية.
Patsy Ann was a
brilliant dog, and she was very unique. She was deaf.
She couldn’t bark, either.
كانت باتسي آن كلبًا رائعًا ، وكانت فريدة من نوعها للغاية. كانت صماء.
لم تستطع النباح.
But she used all of her other senses to know when a ship
was near.
لكنها استخدمت كل حواسها الأخرى لمعرفة متى تكون السفينة قريبة.
Patsy Ann lived on
the streets. Her owners did not want her
because she could not hear. So they abandoned her.
عاشت باتسي آن في الشوارع. لم يريدها أصحابها لأنها لم تكن تسمع. لذلك
تخلوا عنها.
She found refuge in a fancy hotel. Guests rubbed her back and scratched her chin.
She found refuge in a fancy hotel. Guests rubbed her back and scratched her chin.
وجدت ملجأ في
فندق فخم. يربت الضيوف على ظهرها ويحكون ذقنها.
Many people gave her food. She became quite overweight.
كثير من الناس قدم لها الطعام. أصبحت سمينة جدا.
She became very famous. Visitors to Alaska were enthusiastic about meeting her.
أصبحت مشهورة جدا. كان زوار ألاسكا متحمسين لمقابلتها.
They brought presents to her. They liked seeing her and
the feeling was mutual.
أحضروا لها الهدايا. كانوا يحبون رؤيتها والشعور كان متبادلا.
The mayor said Patsy Ann should be called the town’s greeter.
وقال العمدة إنه ينبغي تسمية باتسي آن مضيفة المدينة.
The people in town loved Patsy Ann, too, even though
she lived on the streets.
أحب الناس في المدينة باتسي آن أيضًا ، رغم أنها عاشت في الشوارع.
They were willing to fight to keep her. A new law made all
dogs wear a collar and get shots.
كانوا على استعداد للقتال للحفاظ عليها. قانون جديد جعل جميع الكلاب يرتدون
الطوق والحصول على الأدوية.
The mayor received many complaints. People
wanted Patsy Ann to be able to stay.
تلقى رئيس البلدية العديد من الشكاوى. أراد الناس أن تكون باتسي آن
قادرة على البقاء.
One ambitious sailor got people to help.
بحار طموح حصل على مساعدة الناس.
Together, they paid for Patsy Ann to go to the veterinarian.
معا ، دفعوا الثمن لباتسي آن للذهاب إلى الطبيب البيطري.
She got her shots and collar. She could stay.
حصلت على أدويتها وطوقها. يمكن أن تبقى.
When Patsy Ann died, everyone missed the town’s loyal
greeter.
عندما توفيت باتسي آن ، افتقد الجميع المضيفة المخلصة للمدينة.
So the mayor hired someone to make a statue of Patsy Ann.
لذلك قام العمدة بتعيين شخص ما لعمل تمثال لباتسي آن.
He restored the town’s greeter.
أحيا مضيفة المدينة.
Now,
she sits at the dock forever, waiting for ships to come home.
الآن ، هي تجلس في حوض السفن إلى الأبد
، في انتظار عودة السفن إلى موطنها.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثالث 3 4000 Essential English Words
يمكنكم مشاهدة المزيد من القصص الانجليزية القصيرة المترجمة من خلال الروابط التالية:
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إلى العربية سهلة Everyone is Special
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا وسهلة بعنوان هانز الكسول Lazy Hans
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion
