ترجمة قصة انجليزي سهلة جدا ومناسبة للمبتدئين The Anniversary Gift
قصة إنجليزية مترجمة للعربية مع ترجمة عبارتها من كتاب أهم 4000 كلمة إنجليزية مناسبة للمبتدئين والمستوى المتوسط:
The Anniversary Gift
هدية الذكرى السنوية
Joe was a
carpenter. He built houses in the highlands.
كان جو نجار. يبنى المنازل في المرتفعات.
Joe’s wife Stella used a needle and thread to sew elegant clothing.
ستيلا زوجة جو استخدمت إبرة وخيط لخياطة
ملابس أنيقة.
She only used beautiful fabric to make clothes.
كانت تستخدم فقط النسيج الجميل لصنع الملابس.
Since they didn’t have a
lot of money, they lived in an old shed. Water dripped in when it rained.
لأنهم لم يكن لديهم الكثير من المال ، فقد عاشوا في سقيفة قديمة. الماء
يقطر عندما تمطر.
They had broken chairs instead of a couch.
لقد كان لديهم كراسي مكسورة بدلاً من الأريكة.
But they had coal for heat, and flour from the mill for bread.
ولكن لديهم الفحم للتدفئة ، والدقيق من المطحنة للخبز.
Together, they trimmed the bushes to make their house look nice.
معا ، قلّموا الشجيرات لجعل منزلهم يبدو لطيفا.
Joe and Stella were
poor, but not ashamed. They were happy كان جو وستيلا فقراء ، لكنهما لم يخجلا. كانوا سعداء.
Sometimes in the evening, they walked downtown. They looked
in store windows and dreamed.
في بعض الأحيان في المساء ، يسيرون في وسط المدينة. ينظرون في نوافذ المتجر
ويحلمون.
Stella wanted a
hairbrush with an ivory handle.
أرادت ستيلا مشط للشعر مع مقبض العاج.
She pulled
her hair upwards every day
because she didn’t have a brush to make it nice.
كانت تسحب شعرها للأعلى كل يوم لأنها لا
تملك فرشاة لتجعله لطيفًا.
Joe wanted to fix his
grandfather’s watch.
أراد جو إصلاح ساعة جده.
For their anniversary,
Stella wanted to get Joe what he wanted.
But then she did the arithmetic.
في الذكرى السنوية ، أرادت ستيلا أن يحصل جو على ما يريد. ولكن بعد ذلك
قامت بعملية حسابية.
It would take at
least six months to save enough money.
سيستغرق توفير المال الكافي ستة أشهر على
الأقل.
Then she had an idea.
She cut off all of her hair and
sold it.
بعدها كان لديها فكرة. لقد قصّت كل شعرها وباعته.
Meanwhile, Joe knew that he could never fix his watch. So he polished it and sold it.
في هذه الأثناء ، عرف جو أنه لا يستطيع إصلاح ساعته. لذلك لمّعها وباعها.
He made enough to buy the brush.
بذل ما يكفي لشراء الفرشاة.
On their anniversary, the door burst open. Joe was excited to give Stella his gift.
في ذكراهم السنوية ، فُتح الباب. كان جو متحمس لإعطاء ستيلا هديتها.
But first, Stella gave him the money to fix the watch.
لكن أولاً ، أعطته ستيلا المال لإصلاح الساعة.
When he saw his wife
without any hair, he smiled. “ I sold my watch to buy you something,” Joe said.
عندما رأى زوجته دون أي شعر ، ابتسم. قال جو "لقد بعت ساعتي لأشتري
لك شيئًا ما".
He gave her the brush, and she laughed.
أعطاها الفرشاة ، وضحكت.
They were both willing to give up something very special to
make each other happy.
كلاهما كان على استعداد للتخلي عن شيء خاص للغاية لجعل بعضهم البعض سعداء.
تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثالث 3 4000 Essential English Words
يمكنكم مشاهدة المزيد من القصص الانجليزية القصيرة المترجمة من خلال الروابط التالية:
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إلى العربية سهلة Everyone is Special
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا وسهلة بعنوان هانز الكسول Lazy Hans
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf and Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The Old Man with a Bump
قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion
