إعلان

ترجمة قصة إنجليزية قصيرة سهلة للمبتدئين Trick-or-treat

المحرر
13 نوفمبر, 2019
في موقعنا نقوم بترجمة قصص انجليزية قصيرة للمبتدئين وذلك لنسهل عليهم طريق تعلمهم للغة الإنجليزية، لأن من أفضل طرق تعلم اللغة الإنجليزية هي تعلمها من خلال القصص القصيرة المترجمة، واليوم معنا قصة انجليزية جديدة مترجمة ومناسبة للمبتدئين بعنوان :
Trick-or-treat!
خدعة أم حلوى!
قصص إنجليزية سهلة مترجمة للمبتدئين

Many different cultures have had traditions about the dead.
كان للعديد من الثقافات المختلفة تقاليد عن الموتى.

 People in places like Ireland, China,  Egypt, and Mexico believed that souls needed food.
كان الناس في أماكن مثل أيرلندا والصين ومصر والمكسيك يعتقدون أن الأرواح بحاجة إلى الطعام.

They thought the food nourished them on their journey from cemeteries to heaven.
ظنوا أن الطعام يغذّيهم في رحلتهم من المقابر إلى الجنة.

 People had to put out good things for souls to eat.
 كان على الناس وضع الأشياء الجيدة للأرواح لتأكل.

 However, if the food rotted or spoiled,  the soul got mad.
 ومع ذلك ، إذا كان الطعام عفنا أو فاسدا ، فإن الروح تغضب.

The wicked soul might curse the family and make them starve during the winter.
الروح الشريرة قد تصيب العائلة بلعنة وتجعلها تتضور جوعاً خلال فصل الشتاء.

In other places, people begged for food on a holiday that remembers the souls of dead saints.
في أماكن أخرى ، يتوسل الناس لتناول الطعام في عطلة تذكر أرواح القديسين القتلى.

 People wore disguises with hoods that covered their faces.
 كان الناس يرتدون ملابس تنكرية بالأغطية التي تغطي وجوههم.

 If they did not get food, they played a trick on the home.
 إذا لم يحصلوا على الطعام ، فإنهم يلعبون خدعة في المنزل.

 For this reason, the activity is known as “ trick-or-treating.”
لهذا السبب ، يُعرف النشاط باسم "الخدعة أو الحلوى".

Shortly after people first began trick-or-treating,  parents started sending their children to beg on that day. 
بعد وقت قصير من بدء الأشخاص للعب الخدعة أم الحلوى ، بدأ الآباء في إرسال أطفالهم للتسول في ذلك اليوم.

Housewives gave the children food. if they performed a song or a dance.
تعطي ربات البيوت الأطفال الطعام إذا أدوا أغنية أو رقصة.

When  people moved to America from all over the world, they brought this tradition with them.
عندما انتقل الناس إلى أمريكا من جميع أنحاء العالم ، أحضروا هذا التقليد معهم.

Inhabitants of villages started trick-or-treating in the early1900s. 
بدأ سكان القرى بلعب الخدعة أم الحلوى في أوائل القرن العشرين.

In  1939 a children’s publication acquainted the whole country with the tradition.
في عام 1939 ، انتشر واشتهر هذا التقليد بين أطفال البلد بأكمله.

 It became very popular.
 أصبحت شعبية جدا.

Today, trick-or-treaters are not begging for food, and they are not scared of souls.
اليوم ، خدعة أو حلوى ليست لتسوّل الطعام ، والناس ليسوا خائفين من الأرواح.

They just enjoy the thrill of dressing up like creatures and getting candy.
إنهم يستمتعون فقط بلذة ارتداء الملابس مثل المخلوقات والحصول على الحلوى.

 Ghosts and skeletons are favorite costumes. But some children wear fancy disguises, like pirates.
 الأشباح والهياكل العظمية هي الأزياء المفضلة. لكن بعض الأطفال يرتدون ملابس تنكرية ، مثل القراصنة.

They carry flashlights instead of fires.
إنهم يحملون الكشافات بدلا من النار.

In some places, children still perform songs or riddles to get candy.
في بعض الأماكن ، لا يزال الأطفال يؤدون أغاني أو ألغاز للحصول على الحلوى.

 But most of the time, they just say “Trick-or-Treat!”
 ولكن في معظم الوقت ، يقولون فقط "خدعة أو حلوى!"
                                                                             تم ترجمة هذه القصة القصيرة من الكتاب الثالث 3  4000 Essential  English Words




يمكنكم مشاهدة المزيد من القصص الانجليزية القصيرة المترجمة من خلال الروابط التالية:

ترجمة قصة قصيرة باللغة الانجليزية بعنوان "حياة مثيرة للاهتمام" An  Interesting Life
قصة قصيرة بالانجليزي سهلة مع الترجمة بعنوان الصبي الذي أنقذ المدينة The  Boy Who Saved the  Town
قصة قصيرة جدا بالانجليزي سهلة مع الترجمة Pizarro  and the  Inca Gold
قصة قصيرة بالانجليزي مترجمة إلى العربية سهلة Everyone is Special

ترجمة قصة قصيرة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين How Did Greenland Get Its Name?
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا وسهلة بعنوان هانز الكسول Lazy Hans
ترجمة قصة انجليزي قصيرة جدا مناسبة للأطفال بعنوان السيرك The  Circus
قصة قصيرة انجليزية مترجمة سهلة جدا للمبتدئين Little Wolf  and  Mother Wolf
ترجمة قصة انجليزية قصيرة جدا عن المغامرات The  Old Man  with  a  Bump

قصة بالانجليزي مترجمة سهلة جدا مناسبة للمبتدئين The  Magic Pear Tree
ترجمة قصة قصيرة بالانجليزي للمبتدئين خطة الفارس The  Knight’s Plan
قصة انجليزي قصيرة للمبتدئين مترجمة للغة العربية The  Magic Cup
ترجمة قصة انجليزية عن الأصدقاء Matthew Learns a Lesson
قصة انجليزية قصيرة جدا مترجمة عن الجشع للمبتدئين Why Monkey Has No Home

قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين لتعلم اللغة الانجليزية The Helpful Apprentice
ترجمة قصة انجليزية قصيرة سهلة جدا للمبتدئين Sheriff Dan
قصة انجليزي قصيرة جدا سهلة للمبتدئين مترجمة للعربية The Ice Cream Cone Explosion


Next Post Previous Post
No Comment
Add Comment
comment url

إعلان

إعلان